我们觉得我们的选择已经很有代表性了，莎士比亚、康斯特布尔、当然还有伊丽莎白·斯科特，这些人都是英国真正的标志性人物。
We like to feel we've got a good representative view celebrating some real ICONS of the UK - Shakespeare, Constable and of course Elisabeth Scott herself.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
她的大姐名叫安娜，两个妹妹名叫伊丽莎白，也叫贝茜，还有玫。
She had one older sister, Anna. And two younger sisters, Elizabeth, called Beth, and May.
影片《国王的演讲》另一个遗憾还有，在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。
There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter.
伊丽莎白回答道：“我的确万分替他难过；可是，他既然还有那么些顾虑，他对我的好感可能不久就会完全消失。”
"Indeed," replied Elizabeth, "I am heartily sorry for him; but he has other feelings which will probably soon drive away his regard for me."
11岁的伊丽莎白从乔治亚州邮来的明信片上写道：“亲爱的D.”D.B，我拿到你的美元了…我有两个又臭又小气的哥哥，两只小鸟，一只猫，还有两条狗。
Elizabeth, age 11, wrote from Georgia: "Dear D."D.B., I got your dollar... I have two stinky mean brothers, two birds, one cat and two dogs.
还有一本是《伊丽莎白·毕晓普诗集》。
伊丽莎白·伯恩斯坦告诉我们怎么说再见，还有比在Facebook上嬉笑怒骂更能保持健康的远距离关系的方法。
Elizabeth Bernstein tells us how to say goodbye and maintain healthy relationships over long distances in ways that go deeper than poking on Facebook.
还有一位叫伊丽莎白·姬尔波特——《美食、祈祷和恋爱》的作者。
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they they're here someplace. They're very shy actually.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是，达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜欢算计的母亲，还有班纳特家好些年幼的姑娘们：轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂，以及平庸乏味的玛丽。
A more serious obstacle to the romance is Darcy's distaste for Elizabeth's vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty, and dull, plain Mary.
伊丽莎白：不一样，完全不一样，下午茶是指四点钟左右喝茶，也许还有三明治，蛋糕则一定有。
Elisabeth: no, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.
为了更具有针对性，设计师选择了三个人物，女皇伊丽莎白二世、雕塑-思考者还有超人。
This includes the power of mind, body and identity represented through three symbolic figures: Queen Elizabeth II, "the Thinker" by Rodin, and Superman.
为了更具有针对性，设计师选择了三个人物，女皇伊丽莎白二世、雕塑-思考者还有超人。
This includes the power of mind, body and identity represented through three symbolic figures: Queen Elizabeth II, "the Thinker" by Rodin, and Superman.
应用推荐