幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
这时仙女又出现了，她说：＂这里还有四份礼物。 再选一次吧。
The fairy appeared，and said：“Four of the gifts remain.choose
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。”再选一次吧。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain."choose.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
我还有美丽的水晶鞋。谢谢，仙女妈妈。
And I have beautiful glass shoes, too! Oh, thank you, Fairy Godmother.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
教室里还有其他九个小女孩，他们都在练习弯腰屈膝礼，在教室里跑动，真的就像小仙女一样。
There were nine other little girls in the class and they all practiced curtsies and plies and ran around the room together just like fairies.
这时仙女又出现了，她说：＂这里还有四份礼物．再选一次吧．噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的．＂。
The fairy appeared, and said:"Four of the gifts remain. choose once more:and oh, remember–time is flying, and only one of them is precious."
那些最亮的深空天体还有常用“俗名”，比如“仙女座大星系”、“北美洲星云”、“闪耀星云”等等。
Many of the brightest deep sky objects also have "popular names" by which they're often referred to, such as "Andromeda Galaxy", "North America Nebula", "Blinking Planetary", and so on.
顺便说一下，还有第二个星系-M 33，位于三角座-是一些有经验的观察者在完美的天空状况下用肉眼捕捉到的。仙女座据我们2.2百万光年。
By the way, there's a second galaxy - M33, in the constellation Triangulum - that some experienced observers have glimpsed with the unaided eye, under perfect sky conditions.
顺便说一下，还有第二个星系-M 33，位于三角座-是一些有经验的观察者在完美的天空状况下用肉眼捕捉到的。仙女座据我们2.2百万光年。
By the way, there's a second galaxy - M33, in the constellation Triangulum - that some experienced observers have glimpsed with the unaided eye, under perfect sky conditions.
应用推荐