离春节还有两个星期。
母羊还有两个星期就要产羔了。
万圣节又要到了，还有两个星期。
我儿子的生日还有两个星期。
真不敢相信还有两个星期就要期末考试了！
离圣诞节还有两个星期，商场里挤满了购物者。
It was two weeks before Christmas and the mall was crowded with shoppers.
还有两个星期就要开赛了，我们一定会比星期天的表现更加良好。
We did only have two weeks pre-season and we'll be better than we were on Sunday, that's for sure.
离选举还有两个星期，民意测验表明我领先20个百分点，有55％的支持率。
With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote.
我在中国还有两个星期，对于我来说时间还很长很长，这个假期真好。
After all, I have two weeks left in China and for me that is awfully long.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
而之后再过两个星期是新港比奇爵士音乐会，在那里还有更多我期待观赏的表演。
Then, a couple weeks later, on to the Newport Beach Jazz Party. There is plenty more room on my best list.
这其中甚至还有两个进球，是在1992/3赛季对阵谢菲尔德星期三（谢周三）攻入的至关重要的进球。
None was more important than the two which beat Sheffield Wednesday to win United the inaugural Premier League title in 1992/3.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
还有不到两个星期，缅甸将举行20年来第一次选举。
In less than two weeks, Burma will hold its first elections in 20 years.
程序员想了一想说。“还有一些新的特性要加进去，这样则至少要两个星期。”
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks, " he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的功能要加进去，可能至少要两个星期吧。”
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks," he finally said.
我和我的两个小孙子还有他们的妈妈去新泽西南部玩了一个星期。
It is one thing taking a week to go to the beach in the southern pa of New Jersey with my godchildren [twin boys] and their mother.
我和我的两个小孙子还有他们的妈妈去新泽西南部玩了一个星期。
It is one thing taking a week to go to the beach in the southern pa of New Jersey with my godchildren [twin boys] and their mother.
应用推荐