"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。
The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature -the "Unity of Man and nature" -a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
与自然的亲密生活让他去聆听周围世界的声音，有来自居民的、还有自己对丰富多彩音色的充分挖掘。
Living close to nature he listens to the world around him including its inhabitants and draws on many types of sounds with which to develop personal musical explorations.
从现状得益最多的人自然是最不希望改变的，他们与畏首畏尾者还有权威主义者结成联盟。
Those who benefit most from the status quo are naturally the least interested in change, and they find Allies in the fearful and the authoritarian.
共有精神家园建设不仅有文化之维，还有自然与社会之维。
The construction of common spiritual home consists of not only a cultural dimension, but also natural and social dimensions.
还有她那动人的笑容，很自然的流露出亲和力，拉近了与观众的距离，使观众感到无比亲切！
And her smile was charming, showing a natural affinity with the audience closer to the distance, the audience was very warm!
那些夏威夷人、冲浪者、新新人类们，还有那些热爱自然与美景、希望获得别样生活质量的人们——无论怎么说，他们知道些什么呢？
Those Hawaiians, surfers, New Agers, and people love nature and beauty and want a different quality of life - what do they know anyway?
而且还有它那神秘的北部自然，芬兰也是一个生活质量高，经济与科技先进的现代北欧国家。
In addition to its mystical northern nature, Finland is also a modern Nordic country with a high standard of living and advanced economy and technology.
喀纳斯自然保护区内，不但有五针松纯林，还有五针松与云杉或冷杉的混交林。
Within the Kanas Nature Reserve, grow pure forest of stone pine as well as mixed forest of stone pine with spruce or stone pine with fir.
道格拉斯认为美国应该要改善与海地之间的关系，因为海地这个国家不但有成长的潜力，而且还有许多自然美景与丰富的资源。
S. to improve its relationship with Haiti because the country had great potential for growth and it was rich in natural beauty and resources.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
I gain some knowledge about animallife such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
I gain some knowledge about animal life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，差别动物的差别生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的瓜葛，还有维护动物的意义。
I gain some knowledge about animal life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
例如，差别动物的差别生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的瓜葛，还有维护动物的意义。
I gain some knowledge about animal life such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
应用推荐