地板上还有一页我的作业呢。
前面几页要求敲上手脚印，贴上全家福，还有一页要求自由创作。
In the beginning few pages we need to print the kid's hand and foot print, stick a family photo and make a design for a free page.
通常，离那些晕倒的人倒下还有一页纸的时候，人们就已经直冒冷汗了。
Usually, a page before the fainters would fall, people would break into a heavy, cold sweat.
我们希望这个新发现能为干细胞治疗骨质和组织再生，还有其他疾病(比如关节炎)翻开崭新的一页。
It is hoped the discovery could lead to the creation of stem cell therapies for re-growing bone and tissue, and also for conditions such as arthritis.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
每一页图像都会带有一个指出达尔文标注处的窗口，还有一份对于他潦草难辨的笔迹的清晰抄本。
The image of each page comes with a window describing the locations of Darwin's notes and a transcription of his somewhat illegible scrawl.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白，还有精美的装饰，在度假期间很走红，像野火一样迅速销售。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
打开有照片的一页，就如咬了蛋糕的第一口，还有一大块在等着你呢。
Opening to the page it was on was like taking the first bite of cake, knowing the whole slice awaits you.
还有，要抑制长篇大论的冲动：商务电邮最好简短；相当于一页纸左右的量就足够了。
And resist the urge to write a book. Business e-mails are better off short; the equivalent of a page or so is sufficient.
我想好像快到了，可能还有几个月。我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
她把它从床底下拿了出来，里面是一页一页的史努比、青蛙和纸杯蛋糕的贴纸，还有穿着雨衣，在水洼里玩耍的兔子，以及复活节篮子。
She pulled it out from under her bed, pages and pages of Snoopy stickers and stickers of frogs and cupcakes and bunnies in raincoats playing in puddles and Easter baskets.
如果说看着油漆干似乎还有点意思，你可以扯下海伦伦·索撒尔的一页书看看。
If watching paint dry sounds too exhilarating, you could take a leaf out of Helen Southall's book.
读这首诗到那里不要停，下一页还有。
Don't leave off reading there, the poem carries on over the page.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
E If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
在你完成了纸笺的其中一页时，你可以把这一页撕下来并且纸笺中还有其它的纸可供使用。
After you've finished writing on one page in the pad of paper, you can tear it off and still have the rest of the pad of paper to use.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好，而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页，是的，我很遗憾，但是我们必须向前看，我们还有联赛。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
在字处理软件中写满一页后我们不需要加载新的空白页面，而是让文档持续地滚动，在两页之间还有可视的分页标记。
In word processors, we don't need to load a new blank page after we fill the previous one; rather, the document scrolls continuously, with visual markers for page breaks.
在字处理软件中写满一页后我们不需要加载新的空白页面，而是让文档持续地滚动，在两页之间还有可视的分页标记。
In word processors, we don't need to load a new blank page after we fill the previous one; rather, the document scrolls continuously, with visual markers for page breaks.
应用推荐