还有一种说法是:如果底特律的汽车工业倒了,再培训是个道儿。
Another myth is that retraining will help if Detroit goes down.
还有一种说法是,美国最好的运动员全都集中在篮球、橄榄球和棒球队里。
Another argument is that sports like basketball, football and baseball hog the best American athletes.
还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。
Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.
还有一种说法是,当铜牛被再次打开的时候,被烧焦的骨质残旧物会像宝石一样闪耀,甚至会被用来镶嵌手镯。
It is also said that when the bull was reopened, the scorched bones of the remains shone like jewels and were made into bracelets.
据记载,因初次在这里筑城时挖出金子,故取名金城,还有一种说法是依据“金城汤池”的典故,喻其坚固。
According to records, for the first time in Zhucheng, dug up the gold here, so named Jincheng, there is a view is based on the "Jinchengtangchi" the story, Yu its strong.
然而,还有另一种更实际更符合逻辑的说法:因为达芬奇是个左撇子,所以从左写到右对他来说太过麻烦。
One argument, however, is less fanciful but perhaps more logical: writing in ink from left to right was too messy because Leonardo was a southpaw.
另一种说法是:在成千上万年以前,这里是一片海洋,海底的火山活动频繁,这不仅可以产生蒸汽而且还有非水溶性矿物质等。
Another version: hundreds of millions years ago here was a sea and an active underwater volcano that could produce not only steam but water-insoluble minerals as well.
为何称之为马克杯(MUG)还有两种说法:其中一种说法是因为马克发明这种杯子,另一种说法是这种杯子当时售价是一马克。
Why is called the MUG (MUG), there are two arguments: one argument is because it is invented by marks, another way of saying that the price of the cup is one marks at that time.
为何称之为马克杯(MUG)还有两种说法:其中一种说法是因为马克发明这种杯子,另一种说法是这种杯子当时售价是一马克。
Why is called the MUG (MUG), there are two arguments: one argument is because it is invented by marks, another way of saying that the price of the cup is one marks at that time.
应用推荐