除了很多长期流失的东西以外,还有一种就是文字。
Among the things that are lost for a long time, there is writing.
还有一种就是称为一般的软件工程师或程序员。
Another is known as a software engineer or a general programmer.
还有一种就是明知是假货,但因为正品太贵,所以只好买个仿制的。
Still one kind is known perfectly well namely is fake, but because certified products is too precious, be forced to buy so be modelled on.
还有一种就是所争之点是很重要的,然而争论到了后来趋于过于微秒或幽晦。
The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity.
具体说来,我们调查研究了四种情形:一种是几张面额相当大的钞票,一种是若干小面额的钞票,一种是大量的硬币,还有一种就是空箱子。
In particular, we investigated four treatments: one with primarily a few large denomination bills, one with several small denomination bills, one with a large amount of coinage, and one empty.
噢,还有一种怪异的海洋生物,那就是海马。海马是鱼,但是它长得又不像鱼。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
还有一种更损的方式,不值得推荐,那就是在车胎上按上个图钉。
Also there is a more sarcastic way, which is not recommended, that is, put a thumbtack into the tire.
还有一种危险就是用减债来代替援助,而不是像预期的那样作为补充。
There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be.
还有一种联系的方式就是Stokes定理。
还有一种叫“呼吸色彩”,就是想象一种颜色然后深呼吸,把它吸到肺里。
There is breathing color. That is imaging a color and breathing it deep in the lungs.
同时还有一种情形,就是在公众或他人面前。
除了力大无穷外,他还有一种非同寻常的能力,那就是发现并利用对手的任何弱点。
Along with his strength, he had an uncanny ability to spot and exploit any weakness in an opponent.
还有很重要的一点,就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
除了用另一种味道盖住蒜味,还有一种更好的选择,那就是经常刷牙。这样有助于永久去除蒜味。
Aside from masking the smell, it is also better for us to do regular teeth brushing in order to permanently remove the odor.
还有一种可能性就是,即使是令人发指的道勒丑闻被揭露,公众也并未如同记者和政客那般密切关注。
There is also the possibility that, even after the shocking Dowler allegations, the public are not as engrossed by the scandal as journalists and politicians.
我还有另外一个选择,那就是使用一种“空白”虚拟机,然后在其中安装这些组件。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
还有一种可能,就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略:许多低额收益,但是偶尔会出现巨大损失。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有另一种情形,那就是在类似生产的环境中的模拟不太完美。
There are other situations where simulation in a production-like environment is not perfect.
当然还有一种可能,那就是你的身材很火辣,不管你怎么穿,男人的眼睛总是不自觉地围绕着你的身体转。
Of course you just may have a rocking body and guys are going to notice that no matter what you wear.
但是彼特原理还有另外一种形式,那就是岗位成长的比个人还快。
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
关于搭配食物还有一种错误观点,那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物(淀粉)。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydratesshould never be eaten at the same meal.
还有另外一种测试方法,就是在皮肤上帖一个用酒精浸湿后的贴布。
There is also a patch test in which an ethanol-soaked pad is applied to the skin.
这一谣言让人想起很多希腊债券持有者的一种观点,就是在亚洲还有潜在的对欧元区各种风险较高货币的需求。
The rumour struck at the notion, cherished by some holders of Greek bonds, that there is untapped demand in Asia for the riskier sorts of euro paper.
还有一种选择就是右对齐标签,这样标签和输入框的对应组合就比较明了了。
An alternative layout, right aligns the input field labels so the association between input field and label is clear.
真正可以飞的动物只有鸟类、昆虫还有一种哺乳动物——当然那就是蝙蝠。
The only animals that can truly fly are birds, insects, and one type of mammal, which is of course the bat.
还有一种可能就是它们随着地下水流到了那里。
Another is that they migrated there in underground water currents.
除了大脑本身就是个谜之外,还有一种论断称人类“仅仅”只利用了大脑的10%。
Adding to that mystery is the contention that humans "only" employ 10 percent of their brain.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人,还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
还有一种更为巧妙的办法就是让新人简要介绍一下他们的财务目标,以及为什么他们不需要瓷器和床上用品。
A more subtle approach is for the couple to explain a bit about their financial goals and why they are forgoing fine China and linens.
还有一种更为微妙的危险:那就是人们将会过多的依赖智能系统。
And there is a more subtle danger too: that people will come to rely too much on smart systems.
应用推荐