这儿有一杯啤酒，还有一杯威士忌。
炒蛋、腌肉、三片面包、还有一杯茶。
Scrambled egg, bacon, three pieces of bread and a cup of tea.
套餐附汤或沙拉、甜点还有一杯饮料。
The set meal comes with soup or salad, dessert, and a drink.
我做了早餐给你，还有一杯很棒的热茶喔！
是的，我吃了两个汉堡，两个蛋还有一杯冰牛奶。
Yes, I ate two burgers and two eggs, and had a glass of cold milk.
托盘里放着的，是一份汉堡，一盒薯条，还有一杯饮料。
There was one hamburger, one order of French fries and one drink.
轮到我的时候，我会大喊“热狗，不要香芹粉，薯条，还有一杯可乐。”
For my part, I'd yell out "hot dog, no celery salt, fries and a coke."
他们让她喝酒，满满三杯，一杯白酒，一杯红酒，还有一杯黄酒，这使她心脏病发。
They gave her wine to drink, three glasses full, one glass of white, one glass of red, and one glass of yellow, which caused her heart to break.
所有的忧愁，所有的挫折，都随着音乐消失，当然还有一杯好喝的莫希托古巴鸡尾酒。
All the sorrow all the frustration goes away with music and a very good mojito.
一个胡萝卜、一个鸡蛋、还有一杯咖啡…读完这篇文章后，相信您对咖啡的看法将有所不同。
A carrot, an egg, and a cup of coffee... You will never look at a cup of coffee the same way again.
我们每人都领到了一件发着霉味的大衣，湿乎乎好像浸透了水。还有一杯前苏联式的咖啡：里面并没有咖啡，而是用大麦做的。
We are given mouldy overcoats that are so damp they're virtually liquid, and a cup of Soviet coffee - coffee with no coffee in it, made from barley.
对这里的人而言，音乐几乎等于是避风港。所有的忧愁，所有的挫折，都随着音乐消失，当然还有一杯好喝的莫希托古巴鸡尾酒。
For people here, music is almost a shelter. All the sorrow all the frustration goes away with music and a very good mojito.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
没有什么比一杯冰凉好喝的啤酒更振奋人心，但是现在饮酒者还有另外一个理由使他们举杯欢呼。
There's nothing quite as refreshing as a nice cold beer, but now drinkers may have another reason to raise their glasses in cheer.
这些套餐在星巴克美国分店供应至3月3日，包括一杯中杯拿铁咖啡搭配燕麦片或咖啡蛋糕，还有中杯的现煮咖啡搭配各式早餐三明治。
The pairings run through March 3 at Starbucks U.S. stores. They include a tall latte with oatmeal or coffee cake, and tall brewed coffee with various breakfast sandwiches.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
有一种方式不但可以促进瘦身还有益健康，效果让人惊讶：每天喝一杯低钠蔬菜汁。
Here's a surprising way to supercharge any diet — and your health: Chug a glass of low-sodium vegetable juice every day.
DLR研发小组还有另外一个进展，就是贾斯丁能够自己冲泡一杯咖啡。
The DLR team also had another breakthrough with Justin when the robot managed to make a cup of coffee all on his own.
想从中国广阔的互联网行业中分一杯羹的投资者还有许多其他选择。
Investors wanting to jump into China's Internet universe have plenty of other options.
除了心率增加的可能性之外，还有无法入眠和使牙齿变色。 这是一杯咖啡对你健康的身体造成的伤害的两外一种方式。
Aside from the possibility of increased heart rate, trouble sleeping and discoloration of teeth, there's another a way that a cup of joe can be detrimental to your well being.
甚至到了早上5点，可以喝一杯的地方还有好多，而且喝完之后还有地方可去。
You can get a drink at plenty of places until 5 a.m. and even then there are a few after-hours places to go to.
最近还有些长寿秘诀，如结交尽量多的女性朋友，吃大量的小麦，每天喝一杯红酒之类的。
Recent tips include making as many female friends as possible, eating huge amounts of wheat, and drinking one glass of red wine every day.
还有一点时间，我们可以再来一杯。
还有什么比清早的一杯咖啡更让人心旷神怡？
What can be better than a nice cup of coffee in the very beginning of a day?
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
应用推荐