妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。
Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin.
妈妈告诉我，还有一天就能够到桂林了。
Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin.
我还有一天的命吗？没有。
还有一天，他带我们到医学院的解剖室里去。
Another day he took us to the dissecting room of the Medical College.
我们还有一天就要分离。
其实，只要还有一天，我们仍可以享受生活！
In fact, even one day for us, we still could enjoy the life itself.
如果我还有一天寿命，那天我要做你的女朋友。
If I still have one-day's life, on that day I want to be your girl friend.
这艘船在引擎出故障时，离伦敦还有一天的航程。
The ship was still a day's sail from London when its engine broke down.
山茱萸和定制的登山，吃一个大蛋糕，还有一天。
And the custom of climbing mountains and eating a special cake also features the day.
还有一天我注意到他试图胳肢他自己，但是他做不到。
The other day I noticed him trying to tickle himself but he couldn't do it.
还有一天，他们的母亲还活着的时候，他们一起去霍斯山野餐。
Another day, when their mother was alive, they had all gone for a picnic to the Hill of Howth.
有一天早晨我到八点钟才离开她，还有一天我一直到中午才走。
One morning, I did not leave until eight, and there was a day when I did not go until noon.
还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。
On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him.
现在还有一天的时间可以参赛去试试那些题目，猜猜看哪两道题是我最喜欢的。
There is still over a day to compete so head on over and try them out, and see if you know which ones I loved.
飓风古斯塔刚好离新奥尔良还有一天的距离，它可能对新奥尔良带来严重袭击。
Hurricane Gustav is just a day away from a possible major hit on New Orleans.
你难以向约会对象解释清楚，你吃晚餐时不想喝酒，因为你刚刚起床，还有一天的工作要做。
It's hard to explain to a date that you don't want to drink at dinner because you've just woken up and have a full workday ahead.
还有一天我们无需烦恼，那就是明天，它充满无限的可能和憧憬。同样，我们也无法掌控明天。
The other day we should not worry about is tomorrow, with all its possibilities and its promises. Tomorrow is also beyond our control.
但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。
After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.
还有一天我们开车去风动的路上，在几处红绿灯停下等人走过马路，结果车里穿红色杜卡迪衣服的伙计就被路人侦查到了。
One day we got in the car to the tunnel and stopped at some lights only for someone walking down the street to see the guys' red Ducati shirts in the car.
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。(“另外，”后来他说：“那个小孩有一个Ipad。”)
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him. " Also, "he said later," that kid has an iPad."
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。 （“另外，”后来他说：“那个小孩有一个Ipad。”）
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him. ("Also," he said later, "that kid has an iPad.
他们的食物足够了，有蔬菜和水果，至少每隔一天还有肉。
Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.
“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
应用推荐