还有一个选择目标平台的选项。
假如你不能打篮球，那里还有一个选择。
还有一个选择就是购买可粘贴的防反光贴膜。
您还有一个选择。
还有一个选择是用Clojure来解决性能瓶颈。
Another option is to use Clojure for performance bottlenecks.
如果您不想一步一步执行，那么您还有一个选择：接受全部修改。
There is also an option for you to accept all changes if you prefer not to go through them one-by-one.
不过，布拉德利指出，还有一个选择：公开逍遥法外的人，让他蒙羞。
Oh, there is one more option, Bradley notes: Publicly naming and shaming scofflaws.
还有一个选择是，问面试官，“为什么职位仍是空缺着的？”莫兰增加说。
Another option is to ask the interviewer why the position is open, Moran adds.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.... be your best, to attract the best.
当今是一个大世界，如果你没有找到你想要的，很感谢！现在你还有一个选择-甚至适用于已婚夫妇。
It's one big world now, and if you're not finding what you want here, thankfully, you now have options - even for marriage partners.
玩家们还有一个选择，那就是直接购买愤怒的小鸟的毛绒玩具，它们看上去是官方产品的盗版，所以Rovio对于这个店铺的做法可不会很开心。
There is also the option to buy the Angry Bird plush toys direct, they look to be a copies of official merchandise, so Rovio will probably not be very happy that such a stand exists.
用户可以在一个文本输入框中输入对请求的描述，还有一个选择项提供了替换(replace)、修理(repair)和增加(add)选项。
A text entry box allows the user to enter a description of the request and an option selection provides controls for choosing from replace, repair, or add.
一个成功的交换取决于衣服的选择、活动的组织，显然，还有活动有多么有趣。
A successful swap depends on the selection of clothes, the organization of the event, and, obviously, how much fun is had.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果你不想回学校，你还有另一个选择。
You have the other choice if you don't want to go back to school.
你当然还有一个终极选择。
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
毕竟ITA是一个充满魅力的企业，而且对于其投资者来说，还有众多的选择。
After all, ITA is a very attractive business and has plenty of options for its investors.
除了选择项目和流程名称以外，还有一个用于选择建模项目目标的新选项：文档记录或自动化，如图6所示。
Along with selecting the project and process name, there is a new option to select the goal of the modeling project: either documentation or automation, as shown in Figure 6.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
我不会包含进全部的JSP，因为它在列表旁边建立了一个选择菜单，一个顶部有图像的很漂亮的表头，还有其它许多有趣的五颜六色的东西。
I won't include all of the JSP, because it builds selection menus along the sides of the list, a nice header with images at the top, and lots of other wonderful and colorful things.
除用户选择区之外，还有一个包含控件按钮和预览窗格的部分。
In addition to the user selection area, there is a section containing the control buttons and a preview pane.
对于奥巴马来说也许还有一个更加大胆的选择，那就是扩充议案的内容，而非缩减。
A bolder option Mr Obama might pursue is to make the bill bigger not smaller.
Pencil还有简单的声音支持，您可以加入一个声音图层并选择从哪里开始播放。
Pencil also has simple sound support should you want to add a sound layer and choose where you want it to begin playing.
还有另一个选择，通过蹲下而不是跪下来抬起地面上的物品。
As another option, squat rather than kneel to lift an object from the floor.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
应用推荐