我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
那个男孩告诉他，在他还是个婴儿的时候，他的父母就去世了，他叔叔正在抚养他。
The boy told him that his parents had died when he was still a baby and his uncle was now raising him.
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是要和一个巴士男孩说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that's actually cooking it?
我有点迷惑，50年是否就已这么转瞬即逝，还是只不过我和那个男孩在20秒的时间里互换了位置。
I wondered if 50 years had just simply flashed by or whether that boy and I had just simply changed places in the span of 20 seconds.
尽管那个男孩儿骚扰了她一会儿，她还是很喜欢这个晚会。
Though the boy annoyed her for a while she really enjoyed the party.
不久前，她还是和那个男孩分手了，即使这意味着放弃当时富裕的生活。
Recently, she broke up with the boy, even though it meant giving up — for the time being — a financially comfortable life.
但最让我感到的，还是那个患病的男孩子。
尽管如此，我还是偷偷注意上了上次那个站在窗边的男孩。
Nevertheless, I still secretly attention on the last time that the boy standing by the window.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他在尝试尽量靠近门口可能还是会在房子里面。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
那个男孩是好还是坏？
不管是故意的还是由于差错，安德鲁换成了后来叫史蒂夫的那个男孩。
Whether on purpose or by mistake, Andrew was exchanged for the baby who came to be known as Steve.
我没有与任何人打招呼，随便找了个座位坐下了，但我还是注意到了窗边那个特别的男孩。
I did not say hello to anyone, casually found a seat to sit down, but I have taken note of the window that special boy.
迈克尔的母亲米尔·德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
那个男孩不管她怎么哀求，还是拿着那只大拖鞋跑开了。
The boy ran away with the big slipper though she was begging.
刚才看到的那个穿着蓝色牛仔裤的短发的年轻人，是男孩子还是女孩？
Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.
你看看那个短头发穿着蓝色牛仔裤的年轻人，是男孩还是女孩啊？
Look at the short hair yong person in blue jeans. Is he boy or girl?
直到现在，那个男孩和他喜欢的女孩还是在一起，而且他不知道我怎么会写这首歌。
To this day, they are still together and he has no idea about this song.
我那时还是个蠢男孩，我告诉了一个我认为是朋友的人，结果他向我们的士官告密，我的手足兄弟们便来帮我从那个负担里解脱了。
Fool boy that I was, I told a man I took to be my friend, and he told our serjeant, and my brothers-in-arms come and relieved me o 'that burden.
虽然人们跟他父母讲了很多次，但是那个男孩还是很淘气。
Though people have talked to his parents many times, the boy is still very naughty.
尽管那个小男孩说他不饿，但他还是大吃了一顿。
The little boy ate a big meal though he said he wasn't hungry.
还是那个苦苦耐心等待我的男孩？
尽管女孩深爱着那个男孩，但她还是忍不住经常问她：“你到底爱我有多深？”
Though the girl loves the boy, but she still can't help often ask her: "you exactly love me how much?"
那些衣服是她儿子莫里斯的，他在13岁时去世了，瓶子里装的是她的一封信，是给那个“无论狂风，还是暴雨……甚至死亡都无法摧毁”的小男孩的。
The clothes had belonged to her son, Maurice, who had died at the age of 13, and the bottle held her letter to the boy "that no wind... no storm... not even death could ever destroy".
当那个你喜欢的男孩问“你是个好女孩还是个坏女孩”时，冲他笑笑，转身走开，忽略他打给你的电话。
When that man you have a crush on asks, "Are you a good girl or a bad girl? " laugh in his face, spin on your heel and ignore his calls.
随后那个大夫去告诉了马戎说他有喜了，牡丹怀孕了，从脉象上看还是个男孩，马戎听了之后高兴得不行。
Then the doctor to tell the w. connor said hes in trouble, the peony pregnant, look from pulse condition is still a boy, w. connor after listening to not happy.
他会先给你解释一大堆东西，那个时候我还是个大男孩。
He explains to you a lot of things. I was a boy at that time.
即使树弯下它的树枝给那个小男孩儿，他还是因为太矮而不能爬上去。
Even though the tree bent its branches down to help the boy, he was still too short to climb up.
即使树弯下它的树枝给那个小男孩儿，他还是因为太矮而不能爬上去。
Even though the tree bent its branches down to help the boy, he was still too short to climb up.
应用推荐