尽管如此，还是要谢谢你。

Thank you all the same.

youdao

我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。

I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.

youdao

无论如何还是要谢谢你这么体贴。

Thanks for being so thoughtful anyway. F: What are friends for?

youdao

我知道了，嗯，还是要谢谢你。

I see. Well, thank you just the same.

youdao

史蒂夫：不过我还是要谢谢你。

Steve: : But thank you very much all the same.

youdao

不管怎样，我还是要谢谢你的帮助。

Anyway, I'll thank you for your help.

youdao

这不可能，但还是要谢谢你的。

That's impossible, but thank you all the same.

youdao

我想我不了，不过还是要谢谢你。

I don't think I'll, but thank you all the same.

youdao

要帮忙吗？不，但是，还是要谢谢你。

Can I help you? No, bu thanks anyway?

youdao

我不太饿，但我还是要谢谢你。

Thanks for being so thoughtful anyway.

youdao

这次不要，但还是要谢谢你。

Not this time, but thanks all the same .

youdao

对我来说这很难啊。但还是要谢谢你。

This is difficult for me. But thank you all the same.

youdao

我不需要。可还是要谢谢你。

I do not need it. But thanks all the same.

youdao

真抱歉，我不能去。可还是要谢谢你。

I'm sorry I can't, but thank you all the same.

youdao

我恐怕不能去。不过我还是要谢谢你。

I'm afraid I can't. But thank you all the same.

youdao

需要帮忙吗？不，但是还是要谢谢你。

Can I help you? No, but thanks anyway.

youdao

我还是不去了。但还是要谢谢你邀请我。

I'd rather not to go, but thank you for inviting me.

youdao

不，但是，还是要谢谢你。

Thanks anyway. Can I help you?

youdao

我恐怕不能来了。不过我还是要谢谢你。

I am afraid I can not. But thank you all the same.

youdao

我还是不去了。但还是要谢谢你邀请我。

I'd rather not. But thank you very much for inviting me.

youdao

对不起，我去不了，不过，还是要谢谢你。

Sorry I can't. But thanks anyway.

youdao

但还是要谢谢你邀请我。

But thank you very much for inviting me.

youdao

我不饿。还是要谢谢你。我想我要等晚一点。

I'm not hungry. Thank you anyway. I think I'll wait till later.

youdao

不过还是要谢谢你咯！

Maybe next time(Not right now), thank you anyway!

youdao

还是要谢谢你的好意。

Thanks for the offer though.

youdao

不过我还是要谢谢你。

But thank you all the same.

youdao

不过我还是要谢谢你。

But thank you all the same.

youdao