外面还是漆黑一片，太阳还没出来，我太茫然了，猜不出发生了什么事情。
It was dark still, before sunup, and I was far too dazed to hazard a theory about what was going on.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
可是最终，它还是停下来了，原本阁楼隐现昏黄的微光，现在已完全漆黑一片，这样又过了好几个小时。
But at last it did, hours and hours after the vague16 twilight of the garret had long ago been 17 blotted out by black darkness.
可是最终，它还是停下来了，原本阁楼隐现昏黄的微光，现在已完全漆黑一片，这样又过了好几个小时。
But at last it did, hours and hours after the vague16 twilight of the garret had long ago been 17 blotted out by black darkness.
应用推荐