宝石即使落入泥潭里，仍是一样珍贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.
宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵，尘土纵然扬在天上，还是没有价值。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious sa before, and though dust should ascend to.
宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。贾比尔。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. (al Jaber).
宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔)。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.
宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土即使扬到天上，还是没有价值。(贾比尔)。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. (Jaber).
宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵； 英国留学费用尘土纵然扬到天上，还是没有价值。（贾比尔）
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. (AL Jaber)
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
市场风水轮流转，即使向前一些年还是没有人知道什么有价值？
The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
这里没有列出其它所有有价值的ESB产品，要是有机会你还是要对它们多了解一下。
I haven't exhausted all the other worthy ESBs out there, but don't let that dissuade you from learning more about them if you get the chance.
几十年后，利奥还是这样，只要一天中没有学到什么新的有价值的东西，他就仍然不会去睡觉。
Decades later, Leo still won't go to bed until he's learned something new and valuable for the day.
因此，确定知识是为了日后找到理想的工作还是没有任何功利的魅力是非常有价值的。
As a result, it is worthwhile to ascertain whether knowledge for the purpose of successful hunting an ideal job, or that without any utilitarian function.
因此，确定知识是为了日后找到理想的工作还是没有任何功利的魅力是非常有价值的。
As a result, it is worthwhile to ascertain whether knowledge for the purpose of successful hunting an ideal job, or that without any utilitarian function.
应用推荐