尽管大部分的求职者是诚实的，但是还是存在一些不诚实的人。或者有时候他们说谎只是为了获得工作。
While most applicants are honest, there are some who will stretch the truth, or, in some cases, lie outright in order to get a job.
现在我给自己一些时间平息呼吸，仔细考虑自己的钱包，看看是否有这笔钱，看看这是件必需品还是只是想拥有。
Now, I give myself some time to breathe. I think over my purchases, see if I’ve got the money, think about whether it’s a need or a want.
他们会观察你把钱放在哪里，所以至少你只是失去了一些钱，你的身份证和信用卡还是在你身边的。
They will watch you to see where you keep your money, so at least you may only lose a bit of cash, but you'll still have your ID and credit CARDS.
你相信它真的存在吗，还是这只是一些需要进一步研究的事？
Do you believe it really exists, or is this just something that needs to be looked at further?
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
在北极，2007年出现了不同寻常的夏季海冰消退现象，随后情况有所好转，一些研究人员预测如果这种情况只是临时的，还是有恢复的可能的。
And in the Arctic, an extraordinary summer retreat of sea ice in 2007 has been followed by less substantial losses and projections by some researchers of a possible, if temporary, recovery.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
它们只是一些字母，并且还是小写的字母。
尽管其中多数舰艇只是停留在设计阶段(由于缺少资金)，还是有一些被成功建造了出来。
Though most of the ships remained just on paper (because of the lack of money), some of them have been managed to be created.
不过我们还是可以乐观一些的，而且这还不只是因为大量外国资金和技术涌入。
There is some cause for optimism, not least an influx of foreign technology and capital.
在墨西哥的所有病例都妥善检查之后，官方才能得知这些出现流感症状的病人患有的是否真的是这种新型病毒还是仅仅只是一些较老型的、不是那么好担忧的流感病毒。
Until all of the Mexican cases are properly examined, authorities cannot know whether patients suffering from flu-like symptoms actually got this new bug or merely some older, less worrisome one.
事实上，有一些还是继续他们的工作，不只是为了钱，更是要证明自己的价值。
In fact, there are some still continuing their work, not just for money, but to show their value.
当然这些活动还是有一些内涵的(一部电影就是艺术的结晶)，他们只是帮助我们从日常工作或者苦难中暂时解脱出来。
And while these each have other merits (a good film is a work of art), often they serve to distract us from work or other difficulties.
你们有录像机吗？你们只是看录像带还是也用它录制一些电视节目？
Do you have a VCR? Do you use it only to watch videos, or do you record any television shows?
WebForms还是有许多优点，微软现在只是决定尝试一些新的事物，但这并不意味着我们必须完全转向它们。
There are a lot of good things going for Web Forms and just because Microsoft has decided to try something new doesn't mean we all have to jump to it.
“还是在同样的地方种同样的东西——我们说的只是改种那些你正在种着的玉米或者大麦的不同品种，一些具有更高反射率的品种。”他说。
"The same crops are grown in the same location – all we're talking about is planting a variety of wheat or maize that you already grow, a variety that has slightly increased reflectivity, " he said
你觉得我再给一些藾招聘公司写信值不值？还是我只是在浪费时间？
Do you think it's worth me writing to a few more recruitment agencies, or am I just beating a dead horse?
只是需要休息一下玩游戏，我们还是看看我们的一些奇闻趣事。
Just need a break play a game with us or check out some of our fun stuff below.
你是真的想死还是只是想引起一些注意？
Did you cut yourself because you truly wanted to die or did you just want some attention?
办公室里还是那个老样子，只是墙上多了一些图表。
The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.
很多重量级人物都认为现在还是有进步的，只是低调一些。
Plenty of heavyweight people think that progress is still being made, if more quietly.
我需要安装一些与修补程序，还是这真的只是在vs 2010中工作？
Do I have to install some VS hotfix, or does this really work just in VS2010?
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗，但还是发生了一些冲突。
Most of those who did not move offered only passive resistance but some fighting broke out.
这个好像还是说上一个信息里写了一些要求，其实我想说的是，上一个信息里只是透露了我有要求的想法，但是并没有提出具体的要求。
There are still some requests in my previous message. However, in fact, I only disclosed my thought of leaving, but there was no any specific requests.
摘要：西班牙2015年份葡萄酒似乎要创记录了，无论产量还是品质都十分喜人。只是2015年西班牙非常炎热，给部分葡萄酒产区增添了一些挑战。
ABSTRACT: The 2015 vintage in Spain looks set to be a "record year" in both quality and quantity but "intense" heat in some areas provided challenges to overcome.
我是个喜爱旅游的人，过去认为出国旅游还是挺遥不可及的，所以只是游览过国内的一些旅游景点。
I like travelling very much. I used to think it is almost impossible for me to travel abroad. And I have only covered some scenic spots in China.
我是个喜爱旅游的人，过去认为出国旅游还是挺遥不可及的，所以只是游览过国内的一些旅游景点。
I like travelling very much. I used to think it is almost impossible for me to travel abroad. And I have only covered some scenic spots in China.
应用推荐