你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你可能最好还是开四轴驱动的车。
You'd probably be better off with the four reel drive vehicle.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
既然你已经来了，最好还是住下。
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
因此，如果条件允许，你最好还是选择在早晨，太阳升起来之前跑步。
So you're better off running in the morning, before the sun comes up, if possible.
但如果有机会，你最好还是亲自去欣赏一下，它陈列在海牙(荷兰)的毛利斯博物馆。
But best of all is still to go and see it if you have the opportunity. It is on display in the Mauritshuis museum in the Hague (the Netherlands).
事实上，在大多数情况下你最好还是使用一个更轻量级的解决方案。
In fact, in many cases you're better off with a lighter solution.
你最好还是跟我来，因我知道欢乐谷在哪儿，也知道那里有些什么。
It were better for thee to come with me, for I know where the Valley of Pleasure lies, and what things are wrought there.
但如果你想要节省开支，提高生产率，或者仅仅是想保持清醒，那么你最好还是减少这些愚蠢的决定的数量和频率。
But if you want to save money, increase your productivity, or simply stay sane, you would do well to reduce the number and frequency of those stupid decisions.
除非你在某种特定产品方面排名前三或前四，否则，你 最好还是忘记它。
Unless you were in the top three or four in a particular product, forget about it.
但是如果你有别的选择的话，还是最好在早上做运动。
But if you have an option, it's better to get your workouts done in the morning.
他的作品总的来说还是很出色的——如果你挑出那些最好的作品的话。
His whole oeuvre is quite extraordinary - if you pick out the best bits.
此外，很多雇主会核实应聘者的学历，要求你提供毕业时间，所以你最好还是在简历中写明。
What's more, many employers verify degrees and will ask you to provide graduation dates, so you might as well provide them.
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话，你最好还是继续找其他工作吧。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
在争论没有平息之前，你最好还是等待时机。
我知道你会忘，所以你还是最好写下来。
但是只要你还会作出各种各样的决定，你可能最好还是事先作出合理、保守的决定。
As far as those big decisions go, however, you're probably best off engaging in good old-fashioned justification.
如果你依然不能确定，最好还是穿着工作装。
“好吧，你最好祈祷的虔诚一些，”唐说，“但我还是觉得你快死了。”
“Well, you better pray pretty hard,” Don said.“But I think you're dying.
但你还是希望他们过上可能的最好生活——迎向挑战追寻梦想。
But you also want them to live their own best life - to step up to challenges and follow their dreams.
不过话又说回来，如果大部分漂亮女孩都告诉你你很帅的话，你最好还是相信吧。
However if enough pretty girls tell you, you are handsome - then you may start to believe it.
如果你要玩一场企业战略的游戏，你最好还是成为一辆法拉利！
If you're going to play the corporate strategy game, you best appear to be a Ferrari!
如果你要玩一场企业战略的游戏，你最好还是成为一辆法拉利！
If you're going to play the corporate strategy game, you best appear to be a Ferrari!
应用推荐