即使这样，有时还是不够。
ADA：太远还是不够远？
是太亮还是不够亮呢？
但时间还是不够的。
经济风暴来袭后的情况证明这种做法还是不够。
This still proved insufficient when the financial storm struck.
然而，上学本身还是不够的，Lewis指出。
But getting to school is in itself not enough, Lewis points out.
然而，大多数时候，拥有流利的双语能力还是不够。
Most of the time, however, being fluently bilingual is not enough.
但是马克还是不够谨慎。
了解和应用知识还是不够的，必须让它成为生活的一部分！
It is not enough to know and apply the knowledge, you must live it!
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说，薪资的不行还是不够。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
值得赞扬的是利物浦并未气馁，无奈他们的努力还是不够。
To Liverpool's great credit they did not let themselves be discouraged, but perseverance was not quite sufficient.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话，这点钱还是不够的。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
无论你的工作是过于富有挑战性还是不够有挑战性，都可能使之变得痛苦。
If your work is either too challenging or not challenging enough, it is likely to become miserable for you.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
GPU处理器的瓶颈在于搭配的显存：虽然很快，但还是不够快。
The bottleneck is the memory on board GPU processors: it's fast, but not fast enough.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
那还是不够的；我还建议把部署脚本看成持续集成构建的一部分去执行。
That's not enough though; I suggest exercise your deployment scripts as part of a Continuous Integration build.
实际上，我的英语还是不够流利，但只要我阅读，我就会取得显著进步。
Actually, I had a problem in speaking English fluently, but as I read, I could improve significantly.
为了它们，以及为了为它们工作的人们，是时候承认第一轮的银行拯救还是不够的。
For their sake, and for the people who work for them, it is time to admit that the first round of bank rescues was not enough.
许多欧洲国家注重于使用应急资本金作为改进解决方案的方式，这些努力还是不够的。
While many in Europe are focused on using contingent capital as a means to improve resolution, these efforts are not enough.
尽管所有的结构在统计学上有显著性的差异，但试验样本还是不够大到获得双边差异。
Still, while the overall results were statistically significant, the study was not large enough to attain statistical significance in each of its separate arms.
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
实际上，我的英语还是不够流利，但只要我阅读，我就会取得显著进步。现。
Actually, I had a problem in speaking English fluently, but as I read, I could.
然而基础设施要真正实现智能化，仅在网络的管线中安装更多的信息反馈装置还是不够的。
For infrastructures to become truly smart, however, it is not enough to put more intelligence into the core of a network.
然而基础设施要真正实现智能化，仅在网络的管线中安装更多的信息反馈装置还是不够的。
For infrastructures to become truly smart, however, it is not enough to put more intelligence into the core of a network.
应用推荐