我昨天见到他了—突然间，我意识到我还爱着他。
I saw him yesterday and—bam!—I realized I was still in love with him.
我昨天还听见王后说，你应该被砍头！
I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!
今天比昨天还冷。
原谅汤米昨天没有来因为他双管齐泻不但拉肚子还靴子漏水。
Please excuse Tommy for being absent yesterday. He had diarrhea and his boots leak.
脸书公司昨天还宣布，所有不同的移动站点都会被整合成一个统一的版本。
The company also announced yesterday all the different mobile sites will be rolled into one unified version.
IWF还称，同样有该图片的其他国外网站，也不会被封禁。比如亚马逊美国站直到昨天为止，仍旧有该专辑的这一封面。
Copies of the image hosted abroad — such as on the Amazon US shopping site, which until yesterday did have the cover — will not be subject to a ban, the IWF said.
不过，昨天的空气看起来比在戈壁的还污浊。
昨天小说退回来时，这三页还粘在一起。
When the story came back yesterday, the pages were still pasted together.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
布隆医生说：“他和我说，‘就在昨天，我还骑车走了10公里呢’，那可是6英里。
“He said, ‘Just yesterday I rode my bicycle for 10 kilometers’ — six miles, ” Dr. Bloem said.
Iliad公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔-尼尔还持有该公司62.7%的股权。
Niel holds a 62.7 percent percent stake following the sale, the company said in an e-mailed statement late yesterday.
他们不会问：“昨天我在这儿买到了一半分量的薯条，今天还买的到吗？”
They did not say, "hey, I was here yesterday, they offered me a half a portion of fries, can I do it again?"
昨天Google还宣布在Google高级应用版本中加入了视频组件，为公司用户提供了一个商业软件包。
Google also announced yesterday that it has added a video component to its Google Apps Premier Edition, a package of business software aimed at corporate users.
“总有一天，但不是现在。”她说，似乎那个上午还停留在昨天。
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
昨天，我去了萨姆和艾米的学校，我还拍了照片。
“我不明白，”女人结结巴巴地说，“昨天我在这的时候，还是一片高尔夫球场，还有乡村俱乐部，我们还吃了龙虾，唱歌跳舞，非常快乐。”
"I don't understand," stammered the woman, "yesterday I was here and there was a golf course and a country club and we ate lobster and we danced and had a great time."
因此我打电话给爸爸,说，爸爸，我知道昨天你还入股了我们公司,我还是公司的,我身价还值三百万美元。
So I called my dad and said Dad, I know yesterday you invested in CEO my company and I was the CEO and I was worth 3 million dollars.
欧，就是昨天那件事，我刚才还半信半疑那是个梦。
昨天看了你一眼、现在眼睛还疼呢。
恩，我们昨天晚上还见了面。
就是昨天他还听到一个自由人船员说他们应该在她的眼泪淹了船之前把她丢下海。
Only yesterday he had heard one of the mates say that they ought to throw her overboard before her tears could swamp the ship.
他还补充说：“昨天训练的时候，我整小时都呼吸沉重，而且局与局之间无法恢复体力。”
"Yesterday I couldn't recover between points in practice and was breathing heavily the whole hour," he continued.
昨天晚上一定是下雨了，因为路还湿着。
吉姆：多可惜啊！真遗憾我错过了这场足球赛。不过昨天下午我还。
JIM: What a pity! Im sorry I missed it. But yesterday afternoon I was.
难怪昨天晚上我通过窗子看见灯光，还听到从你家传出的声音。
No wonder I saw light through your Windows and heard noise from your house last night.
难怪昨天晚上我通过窗子看见灯光，还听到从你家传出的声音。
No wonder I saw light through your Windows and heard noise from your house last night.
应用推荐