你还打算当老师吗？
NASA的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。
NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.
我还打算对这个排行榜保持更新。
绿鹅还打算开发其他类似传感器服务。
但他还打算参加10,000米长跑。
我们还打算在策略定义的支持上紧密合作。
We are also planning on working closely around support for policy definitions.
设计者还打算把一些较矮的商业建筑搬离湖畔。
Planners also intend to remove some smaller commercial buildings around the lake.
该项目还打算为当地学校、教师和图书馆提供资金。
另外，出于同样的初衷，我还打算到远东地区走一走。
And I am also planning a trip to the far east with the same intent.
我还打算在未来的几年中为这个博客添加更多额外服务。
I'm also planning to add some additional services to this site in the years ahead.
诺基亚还打算发布新的塞班设备，计划投放1.5亿台。
Nokia also plans to continue to launch new Symbian-based devices, with plans to ship up to 150mn such devices.
我们还打算在使用多个服务器的分布式程序中检测并发问题。
We also plan on working on detecting concurrency problems in distributed programs that use multiple servers.
拓荒者们还打算通过发债、出售产权和出租的方式进行扩展。
Settlers also planned to do away with debt, interest, and rent.
有些人可能发现这有些多此一举，但是他们还打算给它些什么呢？
Some people may find this excessive, but what else are they going to do with him?
我们还打算近期加入对Windows和其他UNIX的支持。
We have plans to add support for Windows and other UNIX in the nearest future.
画廊主人还开了一家理发店，以后还打算开一家咖啡屋。
该网站还打算把储蓄计划从节能延伸到其它生活决策中去。
It also plans to eventually move beyond energy to capture savings earned from making "other lifestyle decisions."
微软的研究人员们还打算开发其他语言版本的英库，包括日语和英语。
Microsoft's researchers plan versions of Engkoo for other languages too, including Japanese and English.
我们还打算使用小型磁铁通过磁铁与地球磁场的相互作用来控制风帆。
We're also going to be using small magnets to control the sail because they will interact with the Earth's magnetic field.
现在我正在为下一次半马进行训练，与此同时我还打算减肥。
I am currently training for another half-marathon while trying to lose weight at the same time.
我的精选组合里30%的股票是海外股票，而且我还打算增加这一比例。
About 30% of my Jubak's Picks portfolio is now in true overseas stocks, and I plan to increase that percentage over time.
最近我们还打算在八月份的时候带上我们孙子孙女去圣地亚哥。
We’re currently thinking about visiting San Diego with our grandchildren in August.
当然，Google还打算在Google图书搜索上推介这些电子书。
Google, of course, also plans to highlight these e-books on its own book search engine.
布什还打算削减每年发放给医疗提供者的通胀自动调节补贴，以降低他们的报酬。
Mr Bush also intends to trim payments to many medical providers by reducing the automatic inflation adjustment they get every year.
印度还打算在中国边境附近重新启动其它基地，以加强印度在中国和中亚附近的军事力量。
India plans to revive more bases close to the Chinese frontier, asserting its military prowess near China and central Asia.
微软不只是希望能从软件授权中获取利润，还打算能够通过手机来推销其他服务。
Microsoft hopes not only to profit from selling licences for its software but also to push its other services via the phones.
印度计划在2014年首次实现载人航天飞行，还打算在2020年实现载人登月。
India aims to launch the first Indian into space by 2014 and maybe to put a man on the moon by 2020.
印度计划在2014年首次实现载人航天飞行，还打算在2020年实现载人登月。
India aims to launch the first Indian into space by 2014 and maybe to put a man on the moon by 2020.
应用推荐