明天要交的作业，我离做完还差得远呢。
I am still a long way from finishing the assignment due tomorrow.
买一部新车的钱还差得远呢！
我的表演离优秀还差得远呢。
噢，没那么大，亲爱的，你还差得远呢。
杰夫：我只是学过武术理论，练武术我还差得远呢。
Jeff: I can only talk about it on paper. I am still far from practicing it.
还有一个更加谦虚更加实用的方法是说“还差得远呢！”
Another more modest and useful way is to say, "Far from it."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。“在这一点上，电脑离人类还差得远呢。”
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said. "Computers are nowhere near getting there."
应用推荐