没有人是完美的,你还差得很远。
但在卫生设施目标方面,这个世界还差得很远。
In terms of the sanitation target, however, the world is falling far short.
往往有经验丰富的治疗师离共情还差得很远。
Experienced therapists often fall far short of being empathic.
但是,虽然我们取得了进步,离全体教育的目标还差得很远。
But while we have made progress, we are far from reaching the goal of universal education.
奥巴马离我们所建议的还差得很远……这已经得到缓和的想法根本不成立。
Obama is still far from what we are proposing... The idea that this has been watered down is nonsense.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出,场馆离满座还差得很远,由此引起议论。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
但是我知道我的英文水平距离托福的要求还差得很远,所以我必须坚持不懈提高我的英语水平。
But I know my English level is still far from TOEFL request so I have to persist in improving my English.
“在研究我们熟悉的孔雀上遇到的纠结,”她补充道,“说明我们离揭示性选择的机制还差得很远。”
The struggle to understand the long-familiar peacock, she adds, “suggests that we are still far from unraveling the mechanisms of mate choice.”
虽然阿波一直都梦想成为武功盖世的功夫大侠,当他意识到他的功夫技术还差得很远时他没有了自信。
While Po fantasised at length about being an almighty martial artist, his self-confidence wanes when he realises how far away he is in skill.
虽然阿波一直都梦想成为武功盖世的功夫大侠,当他意识到他的功夫技术还差得很远时他没有了自信。
While Po fantasised at length about being an almighty martial artist, his self-confidence wanes when he realises how far away he is in skill.
应用推荐