金疙瘩银疙瘩还嫌不够。
我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。
We really have not heads enough; it would be a pity, I think.
他们想方设法给我弄一张精致的床，好像怎么弄都还嫌不够好；
因为她们把(这么危险的)金属器械靠近眼球还嫌不够，还要加热才能算数。
Because using a metal object near the eye is not enough, apparently it must be heated.
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。“我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。”
"He would count as one head, " observed Jacques Three, in a lowvoice. "We really have not heads enough; it would be a pity, I think. "
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
从巴士站到家就差不多要走两公里半，难道还嫌路不够远啊？
The walk home from the bus stop was nearly a mile and a half already. Why make it longer?
楼价下调，老百姓当然拍手相庆，还嫌跌得不够狠。
Property prices downward, of course, the people clapped and celebrated, fall not.
今天一个涨价，明天一个涨价，还嫌涨得不够，还借精英的口，要人们承受更大的通涨！
Today, a price, a price increase tomorrow, not enough up enough, but also by the elite of the mouth, want people to take more inflation!
上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。
Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.
上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。
Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.
应用推荐