经典告诉我们今天的问题并不是新问题，还告诉了我们不论周围环境如何，一个人可以始终快乐。
The classics show that the problems of today are not new, and that a person can still be happy despite his circumstances.
本次设计在为家庭提供了足够的额外空间的同时也保留了原始建筑的痕迹。设计师还细心地对建筑与周围环境及邻里建筑间的景观和日光进行了设计。
The design provides considerable additional space for the family while maintaining the original building footprint and carefully articulating views and daylight to and from surrounding neighbours.
这个花园，有着植被幕帘，不仅形成了一个独特的景观，还创建出与周围环境一个特定的距离。
This garden, with its curtains of vegetation, not only forms a remarkable landscape but also creates a certain distance from the surrounding environment.
设计师还尝试将当地材料精心嵌入到这座新建筑中，力求与周围环境相协调。
The attempt is to build with local materials in order to embed the new building carefully into the surrounding area.
还简要论述了冻结法在不同的施工阶段对周围环境的所带来的影响以及减少这种影响所采取的措施。
The paper discusses the environmental effect caused by the freezing method and the countermeasures in different construction phase briefly.
公共艺术在自身性质方面还面对着一种挑战：怎样才能在周围环境下将其最好地激发和展现出来。
Public art faces a design challenge by its very nature: how best to activate the images in its surroundings.
采用地下水回灌系统来消除基坑阵水对周围环境的影响具有施工方便、经济性好等优点，但目前回灌系统的设计基本上还处于经验摸索状态。
It is convenient and economical for us to use the groundwater recharge system to avoid the influence of dewatering. But at present, the design of recharge system still depends on experience.
采用地下水回灌系统来消除基坑阵水对周围环境的影响具有施工方便、经济性好等优点，但目前回灌系统的设计基本上还处于经验摸索状态。
It is convenient and economical for us to use the groundwater recharge system to avoid the influence of dewatering. But at present, the design of recharge system still depends on experience.
应用推荐