要从此状态恢复，请执行还原操作。
还原操作不会继续，因为要求重新启动。
The restore operation will not proceed, since reboot is required.
还原操作中用来定位相应的备份集和文件的备份集位置。
Backup set position used in the restore operation to locate the appropriate backup set and files.
为了确保还原操作的可靠性，强烈建议您退出所有的程序后再继续。
To ensure reliability of the restore operation, it is strongly recommended that you quit all programs before continuing.
它能保存有价值的时间，这样您不必从头开始，就可以继续中断的或失败的还原操作。
It might save you valuable time because you will be able to continue with interrupted or failed restores without starting from the beginning.
备份、归档和还原操作对于使用ManagePlaces选项的位置可用，如图14所示。
Backup, archive, and restore actions are available for places using the Manage places option as shown in the figure 14.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
关闭“选择项目信息”的计算，将导致时间估计和文件计数无法显示，以及进度栏在备份和还原操作期间无法运行。
Turning off Selection Information computation will cause time estimates and file counts to not appear and the progress bar to not function during backup and restore operations.
论述了数据库备份的重要性和必要性，介绍了数据库备份的步骤及方法，并通过实例进行了数据库备份、还原操作。
In this paper attention is concentrated on concept and architecture of Oracle data Guard, and the process of planning, creating physical standby database and logical standby database.
应用程序可用其执行日志传送配置中的备份、复制和还原操作以及相关的清除任务，而无需运行备份、复制和还原作业。
Used by applications to perform backup, copy, and restore operations and associated clean-up tasks for a log shipping configuration without running the backup, copy, and restore jobs.
相对而言，当还原操作系统时，系统状态数据始终覆盖现有的操作系统文件，并且将在还原过程开始之前通知您这一情况。
In contrast, when you restore your operating system, system State data always overwrites the existing operating system files, and will alert you to that fact before the restore process begins.
您需要备份并删除该stripedLV，然后使用更大的stripe宽度重新创建LV，接下来还要对LV数据进行相应的还原操作。
You needed to back up and delete the striped LV, and then recreate the LV with a larger stripe width followed by a restore operation of the LV data.
还原操作已结束。要启动证书服务吗？如果有其他增量备份文件要还原，请单击“否”，重新运行向导，直到所有文件都得到还原。
The restore operation is complete. Do you want to start Certificate Services? If you have additional incremental backup files to restore, click no and re-run the wizard until all files are restored.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
即使内存中队列的操作失败了，这个出价事件也能根据还原机制被处理。
The bid event is processed as a recovery mechanism should the in memory queue operation fail.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
许多人仅是为了一些特别的目的——制作柱状图、做还原分析、或是完成一些涉及统计操作的分散任务——才使用R编程。
Many use R mainly in an ad hoc way—to plot a histogram here, perform a regression analysis there, and carry out other discrete tasks involving statistical operations.
通过还原脱机或联机备份并使用回滚操作来恢复日志，就可处理这些故障。
These failures are handled by restoring either offline or online backups and using roll-forward operations to recover the logs.
对于编辑操作的无限制撤销和还原
补偿服务需要一个操作来还原调用活动的forward 服务所做的改变。
The compensation service needs to be an operation which reverses the changes done by the forward service of the Invoke activity.
您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode，而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。
Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use FSCK to repair file systems or correct damaged inodes.
这是为了在不安装所有必要应用程序的情况下实现操作系统还原。
This is to enable a restore of the OS without having to reinstall all the application required.
光标将在搜索和替换操作完成后还原到原始位置。
The cursor is restored to its original position after a search and replace operation completes and is not canceled.
如果这也不行，你也许要试着运行操作系统的系统还原来将操作系统还原至机器被感染之前的时间。
If that doesn't work, you might try running Windows System Restore to roll back your OS to a time before the infection happened.
本文比较了硝酸盐测定的铜镉柱还原法在两个规范中技术指标和操作工艺的差异。
The technical index and operation procedure of the cadmium-copper column reduction in two China National Specifications were compared in this paper.
结合硝基苯电解还原制对氨基苯酚这一过程，在实验室小试及工厂中试的基础上，讨论了该类阳极加工、维护及操作等问题。
On the basis of laboratory scale work and pilot experiment for electrochemical reduction of NB to PAP, the shape, maintenance and operation of such anode are discussed.
为了某种简便的操作或策略，我们需要搁置那些已有的、被负载了太多矛盾的现实主义，而走向一种还原的、当下的现实存在的现实主义。
For a handy operation or statistics, we need to lay down the existed realism which was endowed with too much contradictory, and go to with another realism which is restored to the present being.
介绍了转化反应后的CO中温变换技术，其中包括工艺原理、开工变换、催化剂还原和正常操作要领。
The process theory, start-up shift, catalyst reduction and the main points of normal operation of the CO medium temperature shift technology after the reaction are introduced.
着重分析并介绍了该催化剂的升温还原、生产操作条件及延长其使用寿命的方法和途径。
An analysis and description are given particularly of the reduction by heating of the catalyst, operating conditions in production, and the ways and means for prolonging its service life.
锡矿石试样的还原分解，在测定的准确性、结果的重现性、操作的简易程度以及分析的速度等方面，均优于经典的过氧化钠熔矿方法。
The reductive decomposition method has the advantages over the classic ore melting method with sodium peroxide in analytical accuracy, reproducibility, ease of operation and rate of analysis, etc.
应用推荐