我的生活还剩下些什么？
你确定？她已经经受过太多次了，谁知道她还剩下些什么记忆。
She's been glamoured one too many times already, who knows how much of her is left.
如果你真的在听，在收听2039航班上这个摔不坏的黑匣子，你可以去看看这架飞机最后坠在哪儿，还剩下些什么。
So if you're listening to this, the indestructible black box of Flight 2039, you can go look and see where this plane ended its terminal descent and what's left.
当奥运会场地在索契被积极建造时，我们一起来看看斯克的的一个漂亮的小城市，看看1980年准备举办奥运会的场地还剩下些什么。
While Olympic objects are being actively constructed in Sochi, let's visit a wonderful city of Kislovodsk and look at what has remained there after the preparation for the Olympics' 80.
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
应用推荐