坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
然而我们不能还停留在现在的状态。
老师的教学思想还停留在激进层面上。
Teachers teaching thoughts still remain in the radical level.
我还停留在等待白马王子出现的年纪。
如同我说的，我们还停留在alpha阶段。
Like I said, we are in alpha stages. The example was run under win98.
也许还停留在过去的辉煌之中无法回归现实。
It seems that I even stay in my resplendence and never be back to reality.
它使其他的算法看上去还停留在1990年代。
谈到安防，或许许多人还停留在安全防范的概念。
When it comes to security, perhaps many people still remain in the concept of security.
可能是肯德基麦当劳涨的少，我还停留在汉堡十元的年代里。
Probably the KFC does not raise their prices much but I still remain in the time when the burger’s price was 10 Yuan. Anyhow we have good news here.
如果站在村口，你会发现时光似乎还停留在30多年前。
If stand at the gate of the village, you would find times seems to have stopped 30 years ago.
如果你还停留在迷茫的角色之中，就给自己赋予一个新的角色。
If you're stuck in a dead-end role, create a new role for yourself.
古巴看起来还停留在1959年—老式的汽车、斑驳的楼房。
Cuba looks like it's stuck in 1959 - with old cars and crumbling buildings.
我知道，因为时间还不对，也许你还停留在另一个女人的身边。
I know, because time is not right, maybe you stay in another woman's side.
对农村生活的印象还停留在那种原始、单调、朴素的记忆里吗？
Impression of rural life still in the primitive, monotonous, simple memory of it?
“总有一天，但不是现在。”她说，似乎那个上午还停留在昨天。
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
相比之下，你能买到的家用机器人，还停留在只能做特定工作的阶段。
The household robots you can buy are, by contrast, still made for only one job.
如果你还停留在学习“无为”的初级阶段，那么就不要尝试这个步骤。
Those who are in the beginning stages of the Art of Doing Nothing should not attempt this stage.
当你的思想还停留在过去发生的事之中，会导致失眠，食欲不振，头痛等等。
Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
这座电视塔还停留在苏维埃时代，但是在数字设备引进后，它会有极大的改变。
The situation at the tower remains the same as in the Soviet era. But after the introduction of digital equipment, it will be quite different.
这一还停留在概念阶段的塔楼也被称做AlJaber塔，极有可能建造在科威特。
This concept tower has also been referred to as the Al Jaber Tower in accordance with its possible placement in Kuwait.
云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。
Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.
而目前大部分发电厂化学监督、热力公司运行工作还停留在人工抄表、人工数据分析阶段。
At present, most power plants in the chemical monitoring, thermal companies also remain in the job run manual meter reading, manual data analysis phase.
除了种类繁多的3g技术将如何应用，人们的疑问还停留在此番电信业调整将如何进一步展开。
Questions remain about how the industry changes will play out — not least about how various 3g technologies will be deployed.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语？马修还有一个观点。
We've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn? Matthew has one last point to make.
只要中国的消费还停留在现金交易的基础上，就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。
So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods.
那时我的认知还停留在儿时，但试镜前我做了大量的研究，并把研究结果带进了我的试镜表演。
I knew what I knew as a kid, but before auditioning I did a lot of research and played that into my audition.
一部分真实。还停留在电脑模型和少部分试验品阶段，还不能做到让你买到一辆真正的这样的车。
Sort of. There are computer models and a few prototypes, but it's not like you can buy one at a car dealership.
只是我们没有弄明白为什么有价值的东西被免费供应，因为我们还停留在20世纪的“免费”思维里。
Unfortunately, we don't get how something can be free and valuable because we're still stuck thinking in terms of 20th Century "free."
只是我们没有弄明白为什么有价值的东西被免费供应，因为我们还停留在20世纪的“免费”思维里。
Unfortunately, we don't get how something can be free and valuable because we're still stuck thinking in terms of 20th Century "free."
应用推荐