前一天还什么都没有，第二天就有了。
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
转眼一个下午就要过去了，他还什么都没做。
He had done nothing, and here was the afternoon slipping away.
“上周我还什么都不是，这周我就是个现象了，”他说。
"Last week I was nothing, but this week I'm a phenomenon," he said.
你会犯的最大的错误就是你害怕失败还什么都不去做。
The biggest mistake you can make is doing nothing because you "re too scared to make a mistake."
你可能觉得他还什么都没赢，但他已经赢了所有的一切。
You'd have thought he'd never won anything, yet he's won every trophy going.
我目前还什么也不能做，因为这些伤疤还需要时间康复。
I can't do anything at the moment as it takes time and recovery time.
小强：你以为你知道什么叫疼了么？你还什么都不知道呢。
Jack Bauer: you think you know about pain? You don't know anything yet.
这些都是有趣的，但我并不为之颤抖，因为我还什么都不懂。
These are interesting, but I do not tremble, because I also don't know anything.
这些孩子是赢家，但是我们目前还什么也没有赢得，所以这是另外一次机会去展示出我们已经长大了。
These boys are winners but as well we have won nothing yet and so this is just another opportunity to show that we have matured.
“目前为止，我还什么成就都没有达到”费尔南多·托雷斯说，“说实话，我在这里甚至感到很拘束。”
"As of right now, I haven't done anything," Fernando Torres says. "to tell the truth, I'm almost embarrassed to be here."
然后，赛克斯说道：“应该有人去弄清楚情况怎么样了，如果他还什么都没说出来，在他出警察局后我们必须把他抓回来。”
Then Sikes said, 'Somebody must find out what's happened. If he hasn't said anything yet, we must catch him when he leaves the police station.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
除了机票，我不记得价格里还包括了别的什么。
I can't remember what else you include in the price, apart from the air tickets.
今天晚上，他还坐在他的凳子上；我们会看到发生了什么。
To-night he remained on his stool; and we shall see what happened.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
布朗夫人还做了什么？
那我还漏什么没？
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
大萧条，太空竞赛，铁路建设还意味着什么呢？
What else was the Great Depression or the space race or the construction of the railroads?
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
为什么足球运动员平均薪水50万美元还总是发牢骚呢？
Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?
还费事写信干什么？我们明天就见到他了。
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
应用推荐