今年则至少有六家企业还不起债。
他偿还不起他所欠的全部债款。
我没有那么多的小米，还不起他。
他现在有困难，因为他还不起债务。
如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区，会怎样？
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
时间是一笔贷款，即便再守信用的借贷者也还不起。
Time is a loan, even if again honest borrowers also still can't afford to.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it.
问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
当然，利息低不了。佃户还不起债，就把自己那一小块地抵出去了。
Of course, a high interest rate was charged, the tenant could not repay his debt, and lost his own small plot of ground.
换一句话说，如果有人买房子却还不起贷款，这个欠款将由纳税人们来填平。
In other words, if somebody buys a house and doesn't pay back the mortgage, taxpayers have to make up the difference.
故而，市场与其坐等希腊未来几年还不起债务，倒不如这几天把主导权拿在手中。
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
可是因为遭灾，到期还是还不起，他只得把自己的地抵押出去，最后结果是丢了四亩地。
Unable to pay, because of drought, he was then compelled to convert the loan into a mortgage on his land, four mow of which he eventually had to give up.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
第一，不断增加的债务，没有收入和高额的房价给年轻一代带来了很大的压力，大部分人都还不起这些，不得不和父母一起住。
First, the rising debt, lack of income and high house prices give the young generation great pressure, most of them can't afford these, and have to live with their parents.
他们想把抵押压低以便房屋拥有者们能够避免(还不起贷款导致)房屋被没收，还希望把资产卖给财政部的公司接受高管的工资上限。
They want mortgages written down so that homeowners can avoid foreclosure and that any firm selling assets to the Treasury accept limits on executive compensation.
她还不曾跟丈夫一起度过一个圣诞节。
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
比如，现在和我住在一起的这家人，一开始还不错。
The family I'm staying with, for example, were nice at first.
然而，到目前为止，还不清楚谁指使了这两起袭击。
但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。
But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.
要知道与一个新的人在一起，不好的一面还不会呈现出来。
With a new person, the negatives have not yet presented themselves.
但现在由于一起人为的灾难——而且还不是他们自己的错，也不由他们控制——他们的生活就乱了套了。
But now because of a manmade catastrophe - one that's not their fault and that's beyond their control - their lives have been thrown into turmoil.
目前这一灾难是否会变成另一起切尔诺贝利事件还不得而知——我们所确切知道的是，不管发生了什么，这都是核电业公共关系的灾难性事件。
We don't yet know if this will become another Chernobyl — what we do know is that no matter happens, it is a public relations disaster for the nuclear industry.
但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。
But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.
但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。
But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.
应用推荐