还不相信这个原则适用于每一件事？
Not convinced that this principle applies to virtually anything?
要不是亲眼目睹，我还不相信呢。
五年前，我还不相信这事能如此轻而易举地实现。
Five years ago, I would not have believed it could happen so easily and painlessly.
难道你还不相信它是真的吗？
难道到现在为止你还不相信？
我仍然还不相信这个计划。
甚至到现在他还不相信我。
他甚至到现在还不相信我。
说起来你可能还不相信。
她还不相信他已经死了。
甚至到现在他还不相信。
王大叔看来还不相信。
如果您还不相信这一点，那么阅读这篇文章算对了。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
虽然我已给他看了照片，但即使现在他还不相信我。
I have shown him the photographs but even now he won't believe me.
那些年月里，大部分人甚至还不相信狗也有感情，虽然我相信。
In those days, most people didn't even believe that dogs had feelings, though I did.
好的…今天没有什么特别跟大家说。我还不相信这个礼拜还没完！
OK - today... nothing much to add to this post because I'm tired and just want this week to end.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
如果你还不相信寻找随机数是件困难的事，只要问问DebianOpenSSL维护者就知道了。
If you still don't believe that finding randomness is hard, just ask the Debian OpenSSL maintainers.
如果你是一名吸烟者，并且还不相信吸烟和气管炎、心脏病、肺癌有着确切的联系，那么你一定是在欺骗自己。
If you smoke and you still don't believe that there's a definite link between smoking and bronchial troubles, heart disease and lung cancer, then you are certainly deceiving yourself.
你还不相信？那么这两张不可思议的照片怎么样？照片上的威廉王子和乔治王子都是两岁。看，大家拍照的构图也神似呢。
Still not convinced? Well then what about these uncanny pics? Both William and George were two-years-old when these photos were taken.
你还不相信？那么这两张不可思议的照片怎么样？照片上的威廉王子和乔治王子都是两岁。看，大家拍照的构图也神似呢。
Still not convinced? Well then what about these uncanny pics? Both William and George were two-years-old when these photos were taken.
应用推荐