即使在这种情况下，他还不承认错误。
甚至那时他还不承认错误。
有人说：“法师你尽强辞夺理，骂人还不承认！”
Someone says, "Dharma Master, you keep arguing and refusing to admit that you are scolding people."
她犯了错还不承认，这下我的犟劲可上来了，非得给她点颜色看看。
She made a mistake do not admit that I am under the The stubborn Jin may be up, and have to give her a little color and look.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
日本驻华盛顿大使藤崎一郎承认有潜在危险，但是他说，目前看来核反应炉还不至于完全熔毁。
Japan's ambassador in Washington, Ichiro Fujisaki, acknowledged potential dangers, but said no complete nuclear meltdown appears imminent.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we’ll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can’t really insist on playing any games.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we'll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can't really insist on playing any games.
在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。
Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.
尽管空客的工程副总裁查尔斯•查姆皮恩也承认很多部件以今天的技术还不能制造得出，但这听起来很美妙。
It sounds great, even if Airbus's vice-president of engineering, Charles Champion, acknowledges that much of the kit cannot be built with today's technology.
然而，格兰姆斯也承认生产速率仍然很低-“目前为止，我们还不具备拯救人类的能力”，他说。
Grimes, however, agrees that the production rates are still quite low - "to date we are not going to save mankind", he says.
接着他承认他想创造虚拟生命，“现在还不清楚如何成功实现……电脑会思考吗？”
He follows that by admitting he wanted to create virtual life, and that "it's not clear how successful one can be."
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大风暴。
But the worst was not come yet, the Storm continued with such Fury, that the Seamen themselves acknowledged they had never known a worse.
他希望成为一个圣徒，同时尽管他还不太承认他还想成为一名伟大的作家。
He wants to be a saint, and even if he can't quite admit it yet, he wants to be a great author.
民航局首席执行官司安德鲁·海恩斯说，他希望不要象去年那么混乱，但是同时他也承认，还不清楚航线将受到多么严重的影响。
Andrew Haines, chief executive of the Civil Aviation Authority, said he hoped to avoid a repeat of last year's travel chaos, but he admitted it was still unclear how badly flights would be affected.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
还不如2年前在同一个电视节目上，伯南克承认美联储正在印刷钞票。
Less than two years earlier on the same television program, Bernanke admitted that the Federal Reserve is printing money.
巴勒斯坦方面受到的另一个压力是它还不能确保在安理会得到必须的9票以赢得承认。
The Palestinians are also under pressure because it is far from certain they will win the necessary nine votes in the security council to win recognition.
他说私营部门从今年1月起已经增加了超过一百万个工作机会，但是他承认，那些数字还不足以降低顽固的失业率。
While he says the private sector has added more than a million jobs since January, he admits that those Numbers are not enough to budge the stubborn unemployment rate.
这一观测结果还不足下定结论，Lisse承认除了由小彗星组成的“风暴”，他也观测到一个大体积星体的残迹。
The observations are by no means conclusive, and Lisse concedes that instead of a storm of smallish comets, he could be seeing the debris from a single big one.
风险投资家alanPatric of承认，“在众多创业企业中也许确实有泡沫存在”，不过他现在还不相信后期估值存在非理性繁荣。
"There is probably a bubble in the number of start-ups," says Alan Patricof, a venture capitalist, though he is not yet convinced that there is irrational exuberance in later-stage valuations.
穆拉利承认，目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用，并称他相信汽车市场将永远存在。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
我得承认，味道还不坏。
只是他自己还不知道，或者还不愿意承认。
只是他自己还不知道，或者还不愿意承认。
应用推荐