他们还返还了收到的所有结婚礼物。
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
他们可能是“预期损失”、“依赖损失”或“返还性损害赔偿金”。
They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".
单一可执行文件将数据返还给客户。
我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
而这里被盗的文物永远无法不会返还。
“The pieces that were stolen here will never be returned,” he said.
继而筹得的资金将返还给该信贷公司。
对被害人的合法财产，应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
我需要返还退税收入么？
拒不返还的，强制执行。
In the event of refusal to return such property, compulsory execution shall be carried out.
results：一个请求返还的结果数。
Results: The number of results to return for a single request.
在什么情况下分销商能将商品返还给制造商？
Under what circumstances can the distributor return merchandise to the manufacturer?
其余的将返还给他信。
核实责任后，甲方返还乙方所支付的模具费。
After the liability is verified, Part a shall return the mould cost paid by Party b.
但是这笔钱短期内不太可能返还，如果有的话。
周四，卢卡申科同意将所有的关税返还莫斯科。
On Thursday, Mr Lukashenka agreed to send all the duties back to Moscow.
对于返还瓶子的现金返还如下。
固定年限到期后，你一般不会得到任何现金返还。
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
他们抽取血浆，然后将剩余成分返还给捐赠者。
They extracted the plasma and returned the blood to the donor.
从2026年开始，这些钱将以现金的形式返还给消费者。
比如出口商声称增值税退税被没道理地延迟返还。
Exporters, for example, claim that VAT refunds are being unreasonably delayed.
但是，Rosneft拒绝返还尤科斯资本钱款。
但是，Rosneft拒绝返还尤科斯资本钱款。
应用推荐