按返回键的浏览器，并宣读协议。
退出本页面按返回键。
退出本页面按返回键。
我们把它取名为“数字基础”，然后点击返回键。
We named ours digital_foundations and pressed the Return key.
如果你听到老板 的声音，点击返回键就可以回到文件列表。
If you hear your boss, you can hit the back button and you'll be brought back to the file listing.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it confirm the parameter is right press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it, confirm the parameter is right, press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
因此，一个索引查询会产生一个返回键列表的Map . get (value)。
Thus, an index lookup results in a Map.get (value) returning the list of keys.
由于不想浪费自己的时间，许多出价方就会点击浏览器上的返回键，再找别的地方出价。
Not wishing to waste their time, many of them just click back on their browsers and find somewhere else to bid.
电话正携带一个2.8英寸的触摸屏幕，具有相同的答案屏幕的底部，挂断，主页和返回键。
Phone positive carry is a 2.8-inch touch screen, bottom of the screen with the same answer, hang up, the home page and return keys.
您即将进入设有资料保障的网页，使用浏览器的返回键将不可以恢复您于上一页所填写的资料。
You are entering a secure area on your browser's Back button will not restore any information from the previous page.
按“退出”键返回到你的文档。
由于不想浪费自己的时间，许多出价方就会点击浏览器上的“返回”键，再找别的地方出价。
Not wishing to waste their time, many of them just click "back" on their browsers and find somewhere else to bid.
当他们正在等待是，很有可能就会点击“返回”键或者到一些别的网站去。
While they're waiting, they're going to be clicking the "back" button or heading somewhere else.
键返回文档中具有该地址值的所有列表。
The key returns all listings in the document with that address value.
散列码是一个整数，应该对每个键返回唯一的数字。
The hash code is an integer that should return a unique number of each unique key.
如果按下a键，则返回一个包含以A开头的城市的子列表。对于以J开头的城市也是如此。
If a is pressed, a sublist containing the cities starting with a is returned; J cities are handled in the same way.
这种安置是由一个内部的哈希函数决定的，该函数接受定义为分区键的列内的值并返回数据库分区号。
The placement is determined by an internal hashing function that takes the values in the column or columns defined as a partitioning key and returns the database partition number.
它只是返回一个值0作为交易订单的键，而不会更改数据库。
It will simply return a value of 0 as the key to the trade order without changing the database.
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下Ctrl-组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
If at anytime you want to escape the guest console, press Ctrl - and go right back to the hypervisor console.
这就是说，map主要处理和返回两个元素：一个键和一个值。
That is, map primarily works with and returns two elements: a key and a value.
没有索引sarg时，索引扫描将使用索引访问数据，但是会返回索引中的所有键。
Without an index sarg, an index scan will use the index to access the data, but will return every key in the index.
除了这些例子之外，Metaphone算法中的多数单词还是返回单一键。
Despite these examples, most words in the Metaphone algorithm return a single key.
Portlet实现需要确保如果使用特定键查询时，缓存没有返回数据，应有适当的后端访问和缓存进行更新处理。
The portlet implementation needs to make sure that there is proper backend access and cache update handling if the cache does not return the data when queried with a certain key.
如果键存在，那么便会返回对应的值，或是将其传递给Update委托。
If the key does exist, either the stored value is returned or it is passed to the Update delegate.
getString用指定的语言返回一个给定键的值。
GetString returns a value for the given key in a specified language.
如果不匹配，那么就不删除这个键，并返回false。
If there is no match, the key isn't removed, and false is returned.
查找一个键并返回特定值。
注意，Scalamap中get的返回值实际上并不对应于传递的键。
Note that the return value of a get on a Scala Map is not the actual value corresponding to the passed key.
鉴于这个目标，您可以创建一个返回关于一部电影的、以电影标题为键的完整文档的视图。
With that goal in mind, you can create a view that returns the full document about the movie, keyed by movie title.
应用推荐