这个操作返回活动的内容列表。
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
此活动后面没有进一步的输入事件并且返回到 “正常” 的CPU和磁盘使用率。
This activity is followed by no further input events and a return to "normal" CPU and disk usage.
您可以单击这里的任何图标返回到一个运行中的活动。
You can click any icon here to return to a running activity.
为每个业务用例突出其业务用例实现，并且定义如何连接返回到业务流程图的活动。
Highlight the Business Use Case Realizations for each Business Use Case, and define how they link back to the Business Process Map activities.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
对于前者，可以使用活动标记把对请求的响应定义为在同一个执行线程上返回。
For the former, the response to a request can be defined as being returned on the same thread of execution using the activity token.
可以使用点符号访问活动返回数据的成员。
Members of the activity's return data can be accessed using dot notation.
如果跳过应答活动，则请求在流程完成之前仍保持开启状态，并向调用方返回错误。
If a reply activity is skipped the request remains open until the process completes, and an error is returned to the caller.
在现实生活中，您可以使用选项板中的活动来添加逻辑以防返回错误、服务不可用时重试、或其他您可能需要的处理逻辑。
In a real life implementation, you use the activities in the palette to add logic in case a fault was returned, retries if the service is not available, or other processing logic you may need.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
空返回值意味着所有片都是活动的，而空数组则会引发一个异常。
A null return value implies all active slices, while an empty array will raise an exception.
有些在水坝上活动的鱼被安上了无线电标签，可以追踪查看它们是否返回出生地产卵。
Some fish are radio-tagged, moved above a dam, and tracked to find out if they return to their birthplaces to spawn.
然而这次救济活动只产生了短暂的光环效应：直升机返回阿富汗后，美国的支持率又回落到个位数。
The relief campaign had only a temporary halo effect, however: When the helicopters returned to Afghanistan, American approval ratings fell back into the single digits.
在循环流活动中，连接器可以向后返回到某个以前的活动。
Within the Cyclic Flow activity, connectors can go backwards to a previous activity.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
萨维茨卡娅返回地面后，在庆祝国家妇女节的活动中，被挑选出来指挥联盟号的所有女机组人员访问礼炮7号。
Following her return, Savitskaya was selected to command an all-female Soyuz crew for a visit to Salyut 7, in observance of National Women's Day.
引导端口始终是得到良好广告的活动端口，并且始终返回间接IOR，其中包含安全和不安全的侦听器端口。
The bootstrap port is always an active, well-advertised port, and always returns an indirect IOR containing the secured and unsecured listener ports.
当接收活动属于请求-响应操作时，应答活动会返回操作的输出。
When a receive activity belongs to a request-response operation, a reply activity returns the output of the operation.
对特定活动的HTTPGET请求会返回一个包含活动内容的提要。
The HTTP GET request on a specific activity returns a feed containing entries of the activity contents.
这样，在服务返回True时就会退出循环，接着运行Reply活动。
Thus, whenever the service returns true, the loop exits and the Reply activity runs.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
通过使用其中一个QuoteCost活动来返回托运成本，从而测试相关集实现。
Test the correlation set implementation by using one of the QuoteCost staff activities to return the shipping cost.
它定义了查询活动返回的数据，以及如何在储存在变量ebs11iaccounts前进行转换。
It defines how the data returned by the query activity will be transformed before it will be stored in the variable EBS11iAccounts.
她选择了一些对跨团队协作重要的活动并单击Done返回她的协作文档。
She selects the activities that are important to cross-team collaboration and clicks Done to return to her collaboration document.
添加第二个活动reply，将流的结果返回到浏览器。
You add a second activity, reply, to return the results of the flow to the browser.
如果不可入住，工作人员可能会确认其他类型的房间是否可入住，因此控制就需要返回到EnterRoomInformation活动。
If the required room type is unavailable, the clerk may want to check the availability of another type of room, and so control should be transferred back to the EnterRoomInformation activity.
最后，将确认返回到Reply活动中流程的调用方。
Finally, the confirmation is returned to the caller of the process in the Reply activity.
应用推荐