all函数返回模型中所有资源的集合。
The all function returns a set of all the resources in the model.
输入SQL代码，以返回模型中的集群，其中IDMMX .OUTLIERMODEL是“finddeviations”运行期间生成的集群模型的名称。
Enter the SQL code to return the clusters from the model, where IDMMX.OUTLIERMODEL is the name of the clustering model generated during the "find deviations" run.
因为她开始于她的草稿代码，因此我们需要返回她的设计到我们的模型中。
Because she had started from scratch with her code, we needed to back her design into our model.
因此在决定如何对该方法的返回值进行强制类型转换时，必须同时考虑预期的返回类型和所用的数据模型。
One must therefore take into account both the expected return type and the data model when deciding how to cast the object that this method returns.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
适当的视图组件将处理模型对象，并返回它作为对客户机的格式化响应。
The appropriate view component processes the model object and returns it as a formatted response to the client.
然后通常将代理所返回的对象映射到本地模型中所使用的对象。
You then typically map the objects returned by proxies into objects used in the local model.
查询返回的数据聚合在多维数据集模型的一个切片上。
The query returns data aggregated at a single slice of the cube model.
不过，创建模型的调用是一个不具有任何返回值的存储过程。
The call that creates a model is, however, a stored procedure that does not have any return value.
该函数返回一个表，其中包含模型中的集群，以及关于这个集群中字段分布的简短文本描述。
DM_GETCLUSTERS that returns a table of the clusters in the model together with a short text description about the field distribution in this cluster.
业务委派组件调用该服务，并将任何返回值打包为模型对象。
The business delegate component invokes the service and wraps any return value as a model object.
执行了域模型后(不管是否出现异常)，控制权将返回给客户机。
After the domain model is done (whether an exception occurs or not), control is passed back to the client.
基于这一元数据模型，我们现在可以执行查询，返回当前控制着系统的所有用户。
Based on this metadata model, we can now perform a query that would return all of the users that are currently holding systems.
如果类已经装入，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
If the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
XSL模板将访问返回的数据模型部分以构建显示在客户机浏览器中的HTML。
The XSL template accesses portions of the returned data model to construct the HTML displayed on the client browser.
我们使用这些方法返回的数组结构构建我们的数据模型。
Array structures returned from these methods are used to build our data model.
图的直系子图是由返回的子模型对象列表确定的。
The diagram's immediate children are determined by the list of child model objects returned.
然后，此格式化程序覆盖就能返回所扩展的模型信息。
The formatter override can then return that extended model information.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
根据sca异步编程模型，在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
According to the SCA asynchronous programming model, runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
这一方法和适当的getter和setter方法一同设置 formBean的属性，如下所示，其中使用从模型返回的对象实例
This method sets the attributes of the formBean with the appropriate getter and setter methods, as shown below using the object instance returned from the model
“TestSample”运行后应该返回一个表，其中包含模型中的集群，如图7所示。
A "Test Sample" run should return a table with the clusters of the model, as shown in Figure 7.
该方法取得标识变量的QName，并根据底层的数据模型返回适当的对象。
This method takes a QName that identifies the variable and returns an object appropriate to the underlying data model.
返回来，employee模型将绑定到表单字段。
全局模型使用选择策略，判定返回的搜索结果中哪个Web服务将被用于履行商业流程中的角色。
Using a selection policy, the global model decides on which Web service, amongst those returned in the search results, will be used to fulfill the role within the business process.
我们返回清单1的家庭模型，看一下可以查询它的不同方法，如清单2所示。
Let's return to the family model example from Listing 1 and look at different ways in which you can interrogate it, as shown in Listing 2.
模型还返回用户的新闻类型选择（//rss/userinput/newstype）和检索的新闻标题及URL（//rss/headlinelist/headline）。
The model also returns the user's news type choice (//rss/userinput/newstype) and the retrieved news headlines and URLs (//rss/headlinelist/headline).
建立步骤3创建的XForms模型，以表示返回的数据。
Establish the XForms model created during Step 3 to represent the data being returned.
建立步骤3创建的XForms模型，以表示返回的数据。
Establish the XForms model created during Step 3 to represent the data being returned.
应用推荐