一些会员被告知要返回本国才能申请商务签证续签。
Some members were being told to return to their home countries in order to apply for business visa renewals.
即使技术人才返回本国，地区引力也在发挥有力的影响。
Even when the technical talent returns home, the pull of geography exerts a strong influence.
但北方的君王终要侵入南方君王的国土，事后仍返回本国。
The king of the North will invade the kingdom of the South, and then return to his own country.
我希看你们每个人返回本国时都能满载新的思路，以及对目标跟潜能的新的认知。
And I hope each of you will return home full of new ideas and a renewed sense of both purpose and possibility.
西班牙、丹麦和日本等国为“给钱就走”这个词赋予了新涵义：若外来劳工愿返回本国，他们可支付补偿费。
Spain, Denmark and Japan are among those countries giving a new meaning to the phrase "pay as you go" : they compensate workers who agree to return to their country of origin.
如果他们想成为永久居民，非法移民则必须返回本国，在美国使领馆重新申请入境，并缴纳1万美元的罚款。
If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U. S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine.
如果他们想成为永久居民，非法移民则必须返回本国，在美国使领馆重新申请入境，并缴纳1万美元的罚款。
If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U. S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine.
应用推荐