当线程返回服务响应时，在中介流中继续执行。
When the thread returns with the service response, the execution continues in the mediation flow.
且以当前作业的ccsid格式返回服务器名称。
And the server names are returned in the CCSID of the current job.
您可以重写此方法，以提供自定义实现来返回服务对象。
You can override this method to provide a custom implementation to return a service object.
转换提供者错误代码——不同的服务提供者会使用不同的语义来返回服务错误。
Transform provider error codes - It is possible that different service providers return service errors using different semantics.
以下的代码将会返回服务器中的PerfMBean的MBeanObjectName。
The following code will return the MBean ObjectName of PerfMBean in a server.
您首先将创建一个新的项目和一个类，这个类将实现一个简单的服务：返回服务运行所在服务器的系统日期和时间。
You will first create a new project and a class that will implement a simple service that returns the system date and time of the server on which the service is running.
对于所发现的第一个匹配，为客户端应用程序返回服务描述，它可能包括关于所匹配服务的开发时间信息与运行时间信息。
For the first match that is found, return the service description, which may include development time information and runtime information about the matched service, to the client application.
用户可更快地获得更多数据、从不同角度查看信息、无缝地在站点中导航——而站点不必返回服务器处获得大量页面。
Users can get more data more quickly, look at information from different aspects, and seamlessly navigate the site — and the site doesn't have to go back to the server for lots of pages.
这个工厂针对一个服务注册中心，它接收一个identity对象(服务查询Service Query)并返回一个对应的DbCommand，该DbCommand返回服务结果集。
This factory is specific to a Service Registry that accepts an identity object (Service Query) and returns an appropriate DbCommand, which is able to return Service result set.
成功处理这个请求之后，该服务返回一个包含状态码200的响应。
After successfully processing this request, the service returns a response with the status code 200.
服务返回一个文件句柄，正如在清单12中所看到的。
The service returns a file handle, as you can see in Listing 12.
将数据库使用的价格格式转换为服务返回的格式。
Convert the price format the database USES into the format the service returns.
步骤(6)读取从服务返回的响应。
新服务可以返回这个新扩展。
如果找到匹配响应，缓存请求中介则将该响应消息立即返回给服务使用者。
If a matching response is found, the cache request mediation returns the response message to the service consumer immediately.
假定您的组件使用返回股票报价的服务。
Say your component is using a service that returns stock quotes.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
新服务不能返回新的扩展类型。
如果成功地部署了该服务，并且该服务正在运行，那么服务器应该返回为这个服务生成的WSDL。
If the service was successfully deployed and is running, the server should return the WSDL that was generated for this service.
当服务返回时，客户端继续在同一线程上进行处理(参见图1)。
When the service returns, the client continues processing on the same thread (see Figure 1).
图2的屏幕截图显示行情服务返回的XML 数据。
The screen shot in Figure 2 shows the XML-data returned by the Quote Service.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务，将返回对该服务对象的直接引用。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
该服务返回一个服务文档，其中包含库和提要的链接。
This service returns a service document containing a link for libraries and feed.
调用外部服务返回意外错误。
The invocation of an external service returns an unexpected fault.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
服务返回确定信息。
对象从JSON服务异步返回。
The return objects from the JSON service are returned asynchronously.
这样，在服务返回True时就会退出循环，接着运行Reply活动。
Thus, whenever the service returns true, the loop exits and the Reply activity runs.
此HashMap将返回到服务实现方法。
This HashMap is returned to the service implementation method.
第 4步：协调服务返回CoordinationContext
应用推荐