返回时间不能早于上一次出发时间。
The return time must occur on or after the last departure time.
可返回时间不小于动作时间的70%。
另外，确保让别人知道你的锻炼路线以及预期的返回时间，以防不测。
Also, be sure to let someone know your exercise route and your expected return time, in case something does go wrong.
外出返回时间不宜太晚，最好有两人以上同行，尤其是女士和老人要特别注意安全。
Do not come back too late for the sake of safety. Ladies and the old should pay special attention to personal safety.
工作时间并不是仅仅由时钟决定，而且通过工作延迟，孩子的数量，返回时间的耽搁和其他情况所决定。
Hours are not only determined by the clock, but by tardiness, the number of children, lateness of returning, and other considerations.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
“因为美洲红尾鸲每年都返回同一地区繁殖后代，所以返回时间推迟会使它们的到达时期与繁殖时期很难保持一致。”Studds说。
"Because American redstarts return to the same site to breed each year, arriving later may make it harder for them remain to remain in synch with their breeding cycle," Studds said.
根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。
There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.
卫星返回地球只是时间问题。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。
After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.
我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
这些函数将处理或返回日期和时间值。
但是更重要的是，每次调用后，它返回不同的时间值，看起来粒度为1000纳秒(或者1毫秒)。
But more important, it returns a different time value each time it's called, with apparent granularity of 1000 nanoseconds (or 1 microsecond).
首先是时间函数，它返回的是时钟的小时、分和秒。
First are the time functions, which return the hour, minute, and second of the clock.
例如，您可能希望系统时钟总是返回相同的时间以便测试能够有可验证的重复结果。
For example, you might want a system clock to always return the same time so that your test has repeatable results that you can verify.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
固体障碍物越远，回声返回所用时间就越长。
The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo.
乔布斯这次正式返回苹果的时间恰巧在他给自己制定的医疗假期计划的截止日期届满之时。
Mr. Jobs’s official return to Apple comes just inside the self-imposed deadline for his medical leave.
最大等待时间：连接池等待连接返回的最大时间。
Max wait time: the maximum time the pool will wait for a connection to be returned.
RationalAssetManager使得寻找和重用这些方案变得容易，并给出跟踪这些信息到返回团队的时间消耗。
Rational Asset Manager makes finding and reusing solutions easy and gives the time spent tracking down this information back to the teams.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
为了计算出lander登月舱的位置，Controller利用为雷达脉冲获取的时间返回这个位置。
To calculate the Lander module's position, the Controller USES the time taken for radar pulses to return. Figure 1 illustrates the simulation.
当一位雇员度假或外出一段时间返回公司时，要与其握手，亲切地表示欢迎。
Shake hands and give a gracious welcome to an employee who's just returned from a vacation or from some other absence17.
这种新的ROWCHANGETIMESTAMP表达式返回的时间戳表示最后一次进行行修改的时间，使用类似于CURRENT TIMESTAMP的本地时间表示。
This new row change timestamp expression returns a timestamp representing the time when a row was last changed, expressed in local time similar to CURRENT timestamp.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
一个被命名的主题图的定义能够被保持，从而能够在任何时间都返回相同的查询。
The definition of a named Topic Diagram can be persisted so that the same query can be rerun at any time.
一个被命名的主题图的定义能够被保持，从而能够在任何时间都返回相同的查询。
The definition of a named Topic Diagram can be persisted so that the same query can be rerun at any time.
应用推荐