返回和衬里：100%涤纶。
独特的快速返回和连续运转使生产效率大大提高。
Unique quick return and continuous running greatly improved the productivity effect.
例如：你的项目需要你写一个函数，把两个数相加，并返回和。
For example, let's say your project requires you to write a function that adds two Numbers, and returns the sum of these Numbers.
对于我们创建的工厂，我们不关心这些描述，工厂将负责返回和维护此列表。
For the factory, these descriptions are out of scope; it is only the responsibility of the factory to return and maintain this list.
保存那些运输，接收，处理，返回和销毁研究产品的文件记录见。
Maintain records that document shipment, receipt, disposition, return, and destruction of the investigational product (s) (see 8. Essential Documents for the Conduct of a Clinical Trial).
马勒液压过滤器可在低，中，高压力的配置，包括液压过滤器的返回和吸力。
Mahle hydraulic filters are available in low, medium, and high pressure configurations and includes hydraulic return and suction filters.
php脚本返回和原来相同的XML格式，因此不需要修改 XML解析的代码。
The search.php script returns the same XML format as the original, so the code that does the XML parsing doesn't need to change.
对包装页得请求使网络服务器或者应用程序服务器返回和包装页一起的SWF文件。
The request to the wrapper page causes the web server or application server to return the SWF file along with the wrapper page.
晚上回家，我和我的家人坐在一起看电视，我们返回和吃水果聊天时，整个家庭幸福和谐！
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
但是，伴随着Web的强大而出现的是等待，等待服务器响应，等待屏幕刷新，等待请求返回和生成新的页面。
However, with the power of the Web comes waiting — waiting for a server to respond, waiting for a screen to refresh, waiting for a request to come back and generate a new page.
笔者系统地分析了函数参数传递中值调用和引用调用以及函数值返回和引用返回的本质，并举例进行了说明。
The paper makes in-depth analysis about essence of call by values and call by references, return by value and return by reference, also explains these through some examples.
每年秋季，短暂的白昼和长时间的黑夜令候鸟身体里的“时钟”经历某种转变，为它们春天的返回和繁殖做准备。
In the fall of the year the short days and long nights cause the "clocks" in migratory birds to undergo a kind of "winding" in preparation for their spring return and breeding.
每一个Web页面将缩放到全屏，但是移动到其他页面则可以通过不同的控制方式，包括书签，返回和前进，标签和其他工具。
Each Web page expands to fill the entire screen, but moving the page to the side reveals different controls, including bookmarks, back and forward buttons, tabs, and different tools.
懒散加载的一个常见场景大都发生在应用程序返回和显示一系列搜索结果的时候，用户常常会单击其中的一个来查看存储在此索引中的原始文档。
A common scenario for lazy loading happens when an application returns and displays a list of search results, one of which the user clicks to see the original document stored in the index.
返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
为了保证宇航员和飞船的安全，宇航员必须通过一扇特殊的门离开和返回飞船。
To keep the astronauts and the spacecraft safe, the astronauts must leave and go back to the spacecraft through a special door.
海龟很久以前就回到了海里，和所有返回水中的脊椎动物一样，它们呼吸着空气。
Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
客户机则将返回值和输出参数解包，然后继续处理。
The client unpacks the return value and out parameters, then continues processing.
这些函数将处理或返回日期和时间值。
我们可以使用参数绑定来绑定方法参数，返回类型和异常，以及我们希望的目标。
We can use argument binding to bind method parameters, return types and exceptions as well as targets if we wish.
方法参数和返回类型必须是可序列化的。
The method parameters and return types must be serializable.
返回代码和SQLSTATE消息可以帮助诊断odbc应用程序执行期间出现的错误状况。
Return codes and SQLSTATE messages aid in diagnosing error conditions during the execution of an ODBC application.
此操作接受端点地址(由订阅操作返回)和可扩展参数数组(本实现中未使用)作为参数。
This operation takes an endpoint address, which is returned by a subscription operation, and an array of extensibility parameters (which I did not use in this implementation).
指定返回的数据和状态码。
这可以应用于调用和返回。
甚至可以更改参数和返回类型。
例如，必须用参数形式包括进类型信息，必须用函数形式返回值和所有变量的类型。
For example, you must include type information with arguments, return values with functions, and types for all variables.
例如，必须用参数形式包括进类型信息，必须用函数形式返回值和所有变量的类型。
For example, you must include type information with arguments, return values with functions, and types for all variables.
应用推荐