您可以简单地使用SSH以返回到您的本地计算机，这就好像您从远程计算机上运行ssh一样。
(you can simply use SSH to get back to your local machine-it works the same as if you were running SSH from a remote machine.) First, use SSH to log in to the remote machine.
她能够从这个查询中直接执行，也可以返回到属性图表中从那里运行她的测试。
She can execute directly from this query, or she can return to the tree view and run her tests from there.
您输入的每个命令都被记录下来，以便您能够返回到该命令，并再次按原样运行它，或者编辑它并运行编辑后的版本。
Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
You have the desktop back again, with all the programs still running!
您可以单击这里的任何图标返回到一个运行中的活动。
You can click any icon here to return to a running activity.
这方面的一个很好的例子是用户正在运行应用程序，午饭过后，当他返回到应用程序时，认证密钥已经过期了。
A good example of this would be a user using the application, taking a lunch break, and returning to the application after the authentication key had expired.
开发人员运行搜索后，该工具将结果集返回到搜索结果视图中。
Once the developer runs the search, the tooling returns a result set into the search Results View.
这些方法将取消任何正在运行的计时器，如果已经创建了工具提示，就删除它，并将有限状态机返回到初始状态。
These methods will cancel any running timers, delete the tooltip if one has been created, and return the finite state machine to its initial state.
如果部署成功，控制台就返回到数据库池列表屏幕，新的池应该处于正在运行状态。
If the deployment is successful, the console returns to the database pool list screen where the new pool is listed in the running state.
因为有卫星的头衔，而且沿椭圆形轨道环绕地球运行，月亮似乎每天平均51分钟返回到天空的同一地点。
Due to the moon's titled and elliptical orbit around Earth, the moon seems to return to the same place in the sky 51 minutes later each day, on average.
让我们返回到门户项目并运行它。
Let's return to the portal project; you just need to run it.
sca异步编程模型规则的一个异常是在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
There is one exception to the SCA asynchronous programming model rule that runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
根据sca异步编程模型，在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
According to the SCA asynchronous programming model, runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
类似地，在Web应用程序中，不同的页面可以调用应用程序的一部分。当被调用的功能运行完毕时，控制返回到调用者页面。
Similarly, in a Web application, different pages can call part of the application; when the called functionality has run its course, the control returns to the caller page.
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
WebSphereApplicationServer运行时的WLM部分把一个间接IOR(可互操作的对象引用)返回到EJB客户机作为lookup调用的结果。
The WLM portion of the WebSphere Application Server run time returns an indirect IOR (interoperable object reference) to the EJB client as a result of the lookup call.
之后，当function1完成时，它将“返回”——不过不是返回到main，而是返回到攻击者想要运行的任何代码。
Then, when function1 is done, it will "return" — but instead of returning to main , it will return to whatever code the attacker wants to run instead.
最后，Rails回滚这些变化，将数据库返回到测试方法运行之前的状态。
Finally, Rails rolls those changes back to return the database to the state that existed before the test method ran.
此授权决策(true或false)将返回到服务器运行时。
This authorization decision, true or false, is returned to the server runtime.
返回到您所创建的初始indexUpdateTask，并在您想要的时间间隔上安排该任务运行(请参见管理和安全性指南中的“进度管理”)。
Return to the initial Index Update task that you created and schedule the task to run at your desired interval (refer to "schedule Management" in the Administration and Security Guide).
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
ssh建立到 db.linux-mag.com 的连接，然后将 hostname-a-v参数传递到远程计算机，该参数将运行这个命令并将输出返回到本地计算机。
ssh opened a connection to db.linux-mag.com and passed the hostname -a -v arguments to the remote computer, which ran the command and returned the output to the local computer.
由于子进程在后台运行，父进程一终止，控制即返回到Shell。
Because the child process is running in the background, control returns to the shell as soon as the parent dies.
返回到Inspector 视图，流程正在运行。
You are returned to the Inspector perspective with the process still running.
目前情况是，Android用户必须点击home键退出应用程序并返回到主屏幕才可以切换。 （也可以按住home键，看看在运行的应用程序，但这不是同一概念。）
Right now, Android users have to hit the home button to exit an app and return to the home screen (they can also hold down the home button to see key apps, but it’s the same idea).
在此示例中，要处理三月份日历并使YTD(年初至今)数字和其他余额保持为最新的状态，则需要一个链接，用以返回到在三月份常规运行之前已处理的最近日历。
In the example, to process the March calendars and to keep YTD Numbers and other balances up to date, you need a link going back to the most recent calendar processed prior to the March regular run.
运行，直到它返回到父类，函数或网页。
函数可以让一个程序创建代码模块，该模块可以运行一个确定的任务，并返回到此函数之前“激活”的代码区域。
Functions allow a programmer to create modular pieces of code that performs a defined task and then returns to the area of code from which the function was "called".
运行时在第三行的rva列计算所需的偏移量地址并将该地址返回到JIT编译器，然后，JIT编译器进入新地址。
The runtime calculates the desired offset address from the RVA column in the third row and returns this address to the JIT compiler, which then proceeds to the new address.
运行时在第三行的rva列计算所需的偏移量地址并将该地址返回到JIT编译器，然后，JIT编译器进入新地址。
The runtime calculates the desired offset address from the RVA column in the third row and returns this address to the JIT compiler, which then proceeds to the new address.
应用推荐