说出你近阶段买的一样最贵的东西。
近阶段一心数用，我的智力和判断非在最佳状态。
I have been distracted lately and was not in my best state of intelligence and judgement.
我特意用横构图，这是我的近阶段对这类直角的喜欢。
I use the horizontal composition, this is my last stage of such a right Angle like.
近阶段不平等的加大，显示了一个与以往完全相反的趋势。
The recent widening of inequalities marked a complete reversal of the previous trend.
也许不必，但这是近阶段在欧盟内部不得不考虑的古怪问题。
Perhaps not, but it is an odd thing to have to worry about these days in the European Union.
近阶段，“涨”声和乐观情绪一直充斥着国内的钢价市场。
Nearly stage, "rise" sound and optimism has been awash with domestic steel price market.
有人将美元近阶段的下跌和半个世纪前英镑作为储备货币地位的下滑作了比较。
Worrying parallels are seen between the dollar's recent fall and the decline of sterling as a reserve currency half a century ago.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
目的追溯近阶段国内外有关细胞因子在肌腱损伤修复中的作用及其相关机制的研究进展。
Objective to review the effect of cytokines on repair of tendon injury and the relevant mechanism.
在这困难和悲痛的时刻，他的家人希望自己的隐私得到尊重，近阶段不会发表进一步评论。
The family would ask that their privacy be respected at this difficult and emotional time. There will be no further comment at this stage.
利用模型分析近阶段中国股市，股指波动是多种因素直接冲击的结果，在其它因素相对稳定时，扩容冲击起主导作用。
Stock wave is a direct impact result of various reasons by using model to analyze recent Chinese stock market. Diffusion and impact, other factors remaining stable have leading function.
同时，还对近阶段郑州市不同道路等级典型路面结构的面层、基层、底基层、下封层和旧路补强的配比和设计作了详细的介绍。
Also introduced here are the mixture ratio and design of pavement, base, sub-base, sub-seal and old road strengthening for typical pavement structure of different road classes in Zhengzhou.
虽然说，近阶段很多日系化妆品品牌，例如KOSE、FANCL等都通过各种方式发布言论，宣称自己的产品都很安全，均未受到影响。
Although the last stage of a lot of Japanese cosmetics brands, such as KOSE, FANCL and so on through various means publishing statements, claiming that their products are safe, were not affected.
在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
事实上，近50%的人害羞，近80%的人在人生的某个阶段感到害羞。
In fact, nearly 50% of people are shy, and almost 80% feel shy at some point in their lives.
帝国大厦是这场节能浪潮的旗手：纽约市这栋标志性摩天大楼的翻新工作目前到了最后阶段，它将减少帝国大厦近40%的碳排放。
The Empire State Building is the flag bearer for the trend: the iconic New York skyscraper is in the finishing stages of a retrofit that will cut its emissions by almost 40%.
对这种治疗服务大范围的推广，目前尚处于早期和困难的阶段，但预计2010年将会有近29000人接受治疗。
A major expansion of services is currently in an early and difficult phase but almost 29 000 people are expected to be treated in 2010.
其他人——人数较少，但是现在过了恐慌阶段，却陷入越来越深的沮丧——毕业于2008年夏季，近十八个月之前。
Others - fewer in number, but now past the panic stage and plunged deeper and deeper into depression - graduated in summer 2008, nearly 18 months ago.
首先，它太老了——甚至已经经过了红巨星阶段，红巨星阶段的恒星体积会迅速膨胀，并吞没近轨道的行星。
First, it's really old-past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
WFC3的光谱范围从紫外线到近红外线，揭示了恒星不同的演化阶段，这使天文学家得以剖析星系的恒星形成历史。
WFC3's broad wavelength range, from ultraviolet to near-infrared, reveals starsat different stages of evolution, allowing astronomers to dissect the galaxy'sstar-formation history.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
通过近半年的实践，圆满完成了阶段性培训任务。
Many staged training working tasks have been fully accomplished in a half of year.
缺磷降低了近红外波段反射率，对可见光波段反射率的影响则受生育阶段和其他肥料互作的影响；
P-deficiency reduced the reflectance at NIR band, and its influence on visible band was depending on the crop developing stage and other nutrient status.
缺磷降低了近红外波段反射率，对可见光波段反射率的影响则受生育阶段和其他肥料互作的影响；
P-deficiency reduced the reflectance at NIR band, and its influence on visible band was depending on the crop developing stage and other nutrient status.
应用推荐