迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊。
他们大多住在近郊。
墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。
The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.
收益的通常是居住于近郊而非市区的民众；
that it is benefiting people who, often enough, live not in the city but the suburbs;
这个城市近郊的一家铝厂去年倒闭。
An aluminum plant on the outskirts of the city closed last year.
我们在近郊一个破落的黑人区。
We were in a rundown black neighborhood at the very outskirts of the city.
他们家居处近郊，交通十分不便。
They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them.
那么你是熟悉巴黎近郊的罗？
如今经整修扩建，已形成近郊的一座公园。
Now the renovation and expansion, has formed a suburb of a park.
它在加州的洛杉矶近郊。
社会学家凯瑟琳·艾丁用了五年时间实地调查费城近郊。
The sociologist Kathryn Edin spent five years talking with low-income mothers in the inner suburbs of Philadelphia.
长兴岛是上海近郊尚待开发的长江河口沙岛。
Changxinng island, is an estuary sand island of the Yangtze River, is located in the suburb of Shanghai.
工业区指的是划出来供工业用的区域，通常位于近郊。
An industrial park is an area zoned for industrial use, usually located on the outskirts of a city.
在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
现在，污水已经成为中国城镇近郊灌溉用水的重要水源。
Now, sewage has become heading water source for irrigation at outskirts of Chinese town.
而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅，比如浦东附近。
The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
我知道台北附近郊区有一个漂亮的农场，你有兴趣去那里吗？
I know there is a beautiful farm in the countryside near Taipei. Are you interested in going there?
伦敦市内和近郊三个著名的公园里有1 ， 400 多棵树被刮倒。
Three famous parks in and around London had over 1,400 trees blown down.
我们还提供导游服务，包括佛教旅游，餐饮旅游，购物旅游和近郊旅游。
We also provide tour guide service, including Buddhism tour, restaurant tour, shopping tour and suburb tour.
面临大流行时，在城市及其近郊人群中，除有禁忌者外，可进行全面接种。
When faced with high prevalence, in urban and in the suburb crowd, besides has the taboo, may carry on the comprehensive vaccination.
1985年十月隆波田正好停留在曼谷近郊的南来寺，因此我就前往参见。
Therefore I went to see Luangpor Teean, who was staying at that time, October 1985, at Wat Sanamnai, on the outskirts of Bangkok.
西岸风格引起了更多群众的兴趣而为之激动，所以在都市和近郊地区都很受欢迎。
The West Coast style caught the larger public's imagination, and became wildly popular in urban and suburban areas alike.
在这张图上我们可以清晰地看到，北京的地热资源主要集中在城区及周边近郊区。
In this figure, we can clearly see that Beijing geothermal resources are concentrated in urban areas and the surrounding suburban areas.
西方博物馆位于斯科兹代尔，这是一个以高档住宅和高尔夫球场闻名的城市近郊城市。
The Museum of the West is located in downtown Scottsdale, a suburban city known for its upscale homes and golf courses.
本文通过北京市城近郊区地下水资源核算的研究，对地下水资源价格核算方法作了探讨。
Through a study of the assessment of groundwater resources in Beijing's urban and suburban areas, the article discusses the methods of calculating the price of groundwater resources.
本文通过北京市城近郊区地下水资源核算的研究，对地下水资源价格核算方法作了探讨。
Through a study of the assessment of groundwater resources in Beijing's urban and suburban areas, the article discusses the methods of calculating the price of groundwater resources.
应用推荐