在近海区域,柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中,使这里成为潜水的绝佳地带。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
另一个障碍是环保方面的关切:比如说美国,就已经禁止在大部分近海区域开采石油。
Environmental concerns are also an obstacle: America, for one, has banned oil production off most of its coastline.
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展,并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
从加拿大一直到塔斯马尼亚,大多有海草丛,海榄,或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
据统计,1960 ~ 2002年共有118个热带气旋进入广西近海区域内,其中移动路径怪异的热带气旋有7个。
By statistical analyzing, there are 118 tropical-cyclones in Guangxi offshore, 7 of them had anomalous among track from 1960 to 2002.
自从1915年在俄克拉荷马州偶然为之的钻井尝到甜头后,之后的资本社会阶段在原油利润的驱使下,在近海区域开始钻探,并且深达数千英尺。
While randomly drilling in Oklahoma somewhere might have yielded sweet crude in 1915, the latter stages of oil-driven capitalism find us drilling offshore and thousands of feet deep.
中国近海不仅陆架宽广,河口、海岸地形复杂,而且处于大洋西边界流西侧,著名的黑潮横贯黄东海区域。
The eastern coast of China is not only the west boundary of Western Boundary Currents, but also famous for its numerous embouchures and complex topography.
研究表明,中国近海和沿海区域的许多天气和海洋现象与中尺度海-气相互作用是密切相关的。
Many researches show that the interaction of marine atmosphere and ocean is obvious and play an important role in the motion of atmosphere and ocean .
研究表明,中国近海和沿海区域的许多天气和海洋现象与中尺度海-气相互作用是密切相关的。
Many researches show that the interaction of marine atmosphere and ocean is obvious and play an important role in the motion of atmosphere and ocean .
应用推荐