与此同时，据报道称欧盟将颁布更为严格的近海石油开采准则，包括增加在本次漏油事件中相关公司的责任。
Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.
一家西方的石油公司在近海岸一处油井打探无果后，刚刚收拾好装备走人。
One Western oil company has just packed up its drilling gear after an offshore deposit proved disappointing.
如果Petrobras(巴西石油公司)的这一雄心勃勃的计划实现的话，那么到2020年巴西每天就会生产500万桶石油，其中多数产自新的近海油田。
If the ambitious plans of Petrobras, the national oil company, come to fruition, by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day, much of it from new offshore fields.
如果巴西石油公司雄心勃勃的计划得以实现的话，到2020年巴西的石油生产能力将达到每天500万桶，其中大部分来自于新的近海地区。
If the ambitious plans of Petrobras the national oil company come to fruition by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day much of it from new offshore fields.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3, 000 meters and the maximum drilling depth is 10, 000 meters.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3,000 meters and the maximum drilling depth is 10,000 meters.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司，据《华尔街日报》10月25日报道，该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
同一天，印度石油天然气公司下属的维德希有限公司（ONGCVidesh Ltd.）常务董事D.K. 萨拉夫（D.K.Sarraf）称，该公司有可能投标越南提供的九个近海标段，这次投标将于1月26日结束。
On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.
石油公司现在很难从近海油田中获取石油和天然气。
The oil companies are having a hard time extrating oil and gas from offshore fields.
也有一些外国公司在勘探近海石油。
There are also foreign companies exploring for offshore oil.
年月日，英国石油公司泄漏的原油漂浮在墨西哥湾油井附近海面。
Oil from the BP-leased Deepwater Horizon wellhead rises up to the surface of the Gulf of Mexico near a different offshore platform, May , .
如果巴西石油公司的这一雄心勃勃的计划变得更加成熟的话，那么到2020年为止，巴西每天就会生产500万桶石油，其中很多都是出自新发现的近海油田。
If the ambitious plans of Petrobras, the national oil company, come to fruition, by 2020 Brazilwill be producing 5m barrels per day, much of it from new offshore fields.
公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。
Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.
法国官员称，有关专家将在数周之内开始打捞2009年法国航空公司在巴西附近海域坠毁客机的残骸。
Specialists could start recovering bodies of those killed in Air France's 2009 plane crash off Brazil within weeks, French officials say.
如果国会允许近海石油勘探，也就意味着能为类似于林肯电子公司创造新的工作职位。
If Congress were to permit this exploration, it would mean new jobs at businesses like Lincoln Electric.
沈阳机床银丰铸造有限公司坐落于沈阳市近海经济区，毗邻京沈高速公路，靠近营口港，位置优越，交通便利。
Shenyang Machine Tool Yinfeng Foundry Co. , Ltd. Located in Shenyang Jinhai Economic Zone near the Beijing-Shenyang highway and closes with Yingkou Port. It is convenience for transportation.
沈阳机床银丰铸造有限公司坐落于沈阳市近海经济区，毗邻京沈高速公路，靠近营口港，位置优越，交通便利。
Shenyang Machine Tool Yinfeng Foundry Co. , Ltd. Located in Shenyang Jinhai Economic Zone near the Beijing-Shenyang highway and closes with Yingkou Port. It is convenience for transportation.
应用推荐