在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
报告特别批评了其中的一位警察，当时他把腿和膝盖横过阿尔安尼的背部，离他的颈部非常近，并这样持续了很长一段时间。
The report was particularly cricital of an officer who placed his leg and knee across Al-Ani's back, very close to his neck, for a prolonged period of time.
近一段时间，云计算已经成为高级IT和业务负责人非常关注的概念。
Cloud computing has been on the minds of senior it and business leaders for quite some time now.
细胞外基质的成分是围神经元网络组织，顾名思义它位于特定皮质区的神经元胞体和近段树突周围。
The component of the extracellular matrix called the perineuronal net (PN), as its name implies, surrounds the cell body and proximal dendrites of selected cortical neurons.
大多数商用草坪种植和安装类型是近褪色的，因此需要一段时间的水渗透。
Most commercially grown and installed turf types are close-matted, so it takes awhile for water to permeate.
后路胫神经阻滞时近段阻滞点的评估和神经刺激仪引导穿刺法的使用。
Evaluation of a Proximal Block Site and the Use of Nerve-Stimulator-Guided Needle Placement for Posterior Tibial Nerve Block.
从轮藻角度讲，中国当阳跑马岗组的白垩-古近系过渡段的生物地层记录是世界上迄今所知的最连续和最丰富的。
From the point of view of charophytes, the biostratigraphic records from the Paomagang Formation in Dangyang (China) are most continuous and abundant known so far in the world.
一年多的规划后，近四个月的最终低温(冷)测试和监测，该天文台科学仪器舱段的测试完成了。
After over a year of planning, nearly four months of final cryo (cold) testing and monitoring, the testing on the science instruments module of the observatory was completed.
按骨折部位，结节部4例，腰部45例，近段端5例。将骨折分为二型，即单纯型腕舟骨骨折和骨折旋转脱位型。
According to the position: proximal end 5, intermediate part 45, distal end 4. We divided the fracture into two types: simple scaphoid bone fracture and fracture with rotate dislocation.
无菌条件下取正常足月剖腹产的脐带近胎儿段，剔除动静脉，取出其中的间质组织，胶原酶消化法原代培养细胞进行培养和纯化获得贴壁细胞。
Artery and vein were removed and mesenchymal tissue was taken out. The primary cells were performed culture and purification with collagenase digestion method to obtain the adherent cells.
通过表面置换和全髋置换术后股骨近端骨密度的比较，来评估表面置换对股骨近段骨密度的影响。
To evaluate the effect of hip surface replacement on bone mineral density of proximal femur compared with THA group.
第二阶段是由近地面微气象条件决定的水分凝结过程，所吸收水量受空气水汽压、地面温度和地表可利用能量的影响。
The second is the process of water condensation determined by air vapor, soil surface temperature and the available energy of soil.
这些腔室部分由具有近端和远端以及近端凹陷段和远端凹陷段的活塞限定而成。
The Chambers are defined in part by a piston having proximal and distal ends and recessed sections.
位于右冠状动脉近段、中段和远段的动脉瘤分别为8个、6个和1个。
Among the aneurysms in right coronary artery, 8, 6 and 1 were located in the proximal, middle and distal segment, respectively.
室间隔支供应室间隔的大部分、房室束和左右束支近段（图3）。
The septal branches course medially and supply the majority of the interventricular septum, as well as the atrioventricular (AV) bundle and proximal bundle branch (Fig 3) (7).
古近系东营组和沙一段储层发生了两期的油气充注成藏，成藏期与两期断裂活动开启时间一致。
There were two periods of charge and accumulation of hydrocarbon in Dongying Fm (Ed) and Es_l member, being consistent with the two periods of active and open nature of faults.
主要征象有：（1）近段肠管扩张和远端肠管塌陷（40，100%）；
The main signs included:(1)dilated proximal intestinal canal and collapsed distal intestinal canal in 40 patients (100%);
辽河盆地东部凹陷中段深部地层中的古近系沙河街组由沙一段、沙三段构成，缺失沙二段和沙四段。
The Shahejie Formation of the Paleogene in the deep zone of the middle area of the East Depression in Liaohe Basin is made up of its Member 1 and Member 3 and lacks its Member 2 and Member 4.
辽河盆地东部凹陷中段深部地层中的古近系沙河街组由沙一段、沙三段构成，缺失沙二段和沙四段。
The Shahejie Formation of the Paleogene in the deep zone of the middle area of the East Depression in Liaohe Basin is made up of its Member 1 and Member 3 and lacks its Member 2 and Member 4.
应用推荐