旅游资源保护问题已经成为近期旅游界的一个热点。
The issue on tourism environment is a hot topic in tourism recently.
随着锰在影像学和实验研究中的不断应用，其毒性损伤已经成为近期人们研究的热点。
As the manganese has been applied continually in the imaging studies and experimental researches, its toxic injury has been a hotspot.
有机颜料颜色鲜艳，着色力强，色谱齐全，是近期聚合物着色剂研究开发的热点。
Organic pigments have become the hotspot in view of its vivid luster, strength tint, and wild chromatogram.
国有银行股权是否被“贱卖”，是近期经济和金融理论界高度关注的热点问题。
Whether selling the equity of state-owned banks is undervaluing or not is a hot problem highlighted in economy and finance theory communities.
近期物价上涨已成为人们普遍关心的热点问题，通货膨胀压力在进一步加大。
The recent price rising has become a hot concern to the people. Inflation pressure is increasing little by little.
Q F环的研究已成为近期国际代数学界研究的热点。
Now the study of QF rings has been a hotspot in international algebraic world.
近期以来，公益诉讼成了司法实务和学界讨论的热点问题。
Public interest litigation has now become a heated topic in judicial practice and academic circles.
可编程片上系统(SOPC)是近期嵌入式系统设计的热点之一，利用成熟的处理器软核是进入这一领域的捷径。
SOPC design is one of hotspots in embedded system fields. Using a mature MCU soft core is a crosscut to enter this field.
那么加息对现如今的股市的影响究竟有多大，是人们近期讨论的热点。
Actually then the interest on futures does have to the nowadays stock market's influence in a big way, is hot spot which the people will discuss in the near future.
对受体模型的研究体系、测量分析技术、研究方法作了详细阐述，并对源解析近期的研究热点及发展趋势作了评述。
Also the receptor modeling system, measurement and analysis techniques and the modeling study methods were expounded. The comments on hotspot and trend in source apportionment were given.
实际应用中的许多数据，如图像，视频，通常具有张量性和高维性特征，张量数据的维数约简便成为近期的研究热点。
Most of the real-world data, such as images and videos, are always represented by tensor and high-dimensionality form, which make tensor data dimensionality reduction the hot issue in recent research.
超小型无人驾驶直升机是近期研究的热点。
Super - Mini unmanned helicopter is a hotspot of the research in the world.
同时，指出了材料的力学性能研究近期动向的热点。
Simultaneously, current trends of research for the mechanical properties of materials are indicated.
知识驱动和计算机辅助的产品设计系统的结合是近期研究的热点。
Nowadays, the combination of knowledge driven and product designing system on compute aid design is a focused research problem.
2003年渭河的小水大灾以及近期渭河流域综合治理规划的制定，又一次使潼关高程问题成为各方研究的热点。
Recently, these problems are again concerned because of the planning of the Weihe river basin comprehensive regulation and the catastrophe caused by the small flood on the Weihe river in 2003.
三维拓扑狄拉克/外尔半金属是近期凝聚态物理和材料科学领域的一个新的研究热点，并得到了广泛的关注。
Three dimensional (3D) topological Dirac/Weyl semimetals are currently a new frontier and focus topic in condensed matter physics and materials science.
综述了近五年冷态气液固三相搅拌反应器的研究成果，阐明近期研究热点已转为热态多相流搅拌反应器的流体力学行为。
The progress of the research on hydrodynamics in gas-liquid-solid three phase stirred reactors in the last five years is reviewed.
旅游资源产权问题成为近期旅游界的一个热点话题。
The issue on property rights of tourism resources is a hot topic in tourism recently.
旅游资源产权问题成为近期旅游界的一个热点话题。
The issue on property rights of tourism resources is a hot topic in tourism recently.
应用推荐