近期来看，消费者信心正受到担心失业和降薪的打击。
Near term, consumer confidence is being hit by fears of job losses and pay cuts.
近期来看，消费者信心正受到担心失业和降薪的打击。此外，可能到来的通货紧缩也给支出施加了压力。
Recently, the consumer confidence is being worried about unemployment and get blow. In addition, deflation may be coming to the spending pressure.
从近期北京的环境、交通状况来看，有关问题已经有效改善。
As we can see from the recent situation in Beijing, environment and traffic have been effectively improved.
从近期发生的事件来看，这个国家仍然没有建立一个可以处理此类威胁的明确战略。
Judging by recent events, however, the country has yet to develop a clear strategy to deal with the threat.
虽然这些镜头会让一些驾驶员望而生畏，变得更加小心翼翼，但从近期一段视频的大众反应来看，视频记录本身竟变成了一种恐怖的娱乐素材。
Though the footage could scare some drivers into being more careful, the massive response to a recent video suggests the recordings are becoming macabre entertainment.
在绝大多数经济学家看来，4月份工作岗位的强势增长有力地证明了一点：近期经济恢复速度放缓很可能只是暂时的，从长远来看经济增长将会继续。
Most economists saw the month's strong job gains as confirmation that a recent slowdown in the economic expansion was likely temporary and that growth will pick up.
欧元并不是为了持续的建立财政政策而建立的也不是为了那些谨慎的国家同那些需要的紧急求助相抗衡而建立的。 鉴于近期世界金融市场骚乱，我认为我需要退后并且尽可能对这次骚乱进行审视，从10，000尺以外来看清这件事 ..
The euro wasn't built for this continuing battle to establish financial rules, pitting more-prudent countries against those requiring bailouts.
从这个角度来看，即使经过近期上涨之后，股票似乎仍有吸引力。
Viewed from that perspective, stocks appear attractive even after the recent run-up.
目前的炼油利润率不高，但已弹离近期低点，而且从较长远角度来看也是相当稳健的。
Current refining margins are not high but have moved off their recent lows and look reasonably healthy from a longer term perspective.
这种方法虽然从长远来看大概会是有效的，但对近期内疾病的传播可能影响不大。
Although this approach will probably be effective in the long run, it is unlikely to impact disease transmission in the near future.
分析人士表示，根据该公司近期的表现来看，未来的路恐怕会更艰苦。
Analysts said that given the company's recent performance, there may be more tough times ahead.
大都会运输署（MTA）近期开始使用太阳能热水来清洗地铁。让我们一起来看一下。
The MTA is recently start using water heating with solar power to clean their subway cars. Let's take a look.
“目前来看，近期补贴奖励减少、专车价格提升、兼职司机数量减少的可能性较大，”他接着说。
"From what I can see now, it is very likely that companies will give out less subsidies, raise the rate up for car-hailing, and as a consequence, there might be fewer part-time drivers," he added.
但从近期和微观经济来看，对出口产品成本和出口竞争力、出口产品结构、出口产品质量以及地方财政都带来一定的挑战。
But from the recent time and micro economy, its influence brings a certain challenge to export product cost, export product structure, export product quality and local government finance.
虽然这未必会影响到近期的经济增势，但长远来看，这确是很大的风险。
Although this may not affect the short-term economic dynamics, it constitutes a risk over the longer term.
从纽元近期下跌来看降息已被计入，也就是说，风险趋于上行。
With recent weakness in the NZD, it appears that a cut may be priced in which indicates that the risk is to the upside.
从制造成本及使用方便来看，近期内投影显示是唯一比较实用的大屏幕显示技术。
Among these technologies, the projection display is the most practical one, because of its lowest cost and most convenient use.
从制造成本及使用方面来看，近期内投影显示是唯一比较实用的大屏幕显示技术。
Among these technologies, the projection display is the most practical one, because of its lowest cost and most convenient to use.
从近期全球电信运营业100强的排名和相关企业的运营数据来看，全球电信业已经走出了低谷，开始全面复苏。
Based on the present ranking of global top 100 telecom carriers and the operation data of related enterprises, global telecom industry has released from depression and begins the overall recovery.
近期以来，婉儿的工作特别忙碌，稍空一点来看看博客的时候，发现有不少的朋友们来访和评论，还有留言。
Recently, the son of god, particularly busy work a little empty to see blog, discover many friends to visit and comments, and messages.
从近期的聚酯负荷来看，基本在82%左右的水平振荡运行，整体开工情况良好。
Judging from the recent polyester load, running basic horizontal oscillation at around 82%, started as a whole in good condition.
从近期的聚酯负荷来看，基本在82%左右的水平振荡运行，整体开工情况良好。
Judging from the recent polyester load, running basic horizontal oscillation at around 82%, started as a whole in good condition.
应用推荐