但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
据另一个近期发表在国际癌症杂志的研究报道；咖啡也可能对降低获结肠癌的机率有重要意义。
Coffee may also significantly lower your likelihood of developing colon cancer, according to another recent study, published in the International Journal of cancer.
这个发现来自近期出版的《科学》杂志上的一项研究。
That's according to a study in a recent issue of the journal Science.
其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post CARDS, baseball CARDS, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books.
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
研究结果发表在近期的《生物精神病学》杂志上。
The results were published in a recent issue of the journal Biological Psychiatry.
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
人们都喜爱的杂志--《消费者报告》近期的一项民意调查显示：有43%的美国人仍然没有决定是否要注射H1N1型流感疫苗。
A recent poll by Consumer Reports, a citizens’ advocacy publication, found that 43% of Americans were still undecided about getting vaccinated against H1N1.
“这很少发生，但还是会发生。”近期刚在SpaceWeather杂志上发表了研究报告的Shprits如是说。
"It's rare, but it does happen," said Shprits, whose study was published recently in the journal Space Weather.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
在近期一次华尔街杂志采访时，班克斯将秀发放了下来，她承认“由于压力太大，我有点脱发”。
Banks let her hair down in a recent Wall Street Journal interview, confessing, "I got a little alopecia from the stress."
近期的对讲机研究发现，已经在2010年6月的《国际流行病学杂志》在线报道了，并没有显示使用手机会增加得脑瘤的风险。
The recent Interphone findings, which are being posted online in the June 2010 International Journal of Epidemiology, did not show an increased risk of brain cancer from using cell phones.
Farrimond博士“让冠心病的高风险更有意义”的论文发表在近期《心理学与健康》杂志上。
The findings of Dr Farrimond's paper 'Making sense of being at' high risk 'of coronary heart disease', are published in the current issue of the journal Psychology and Health.
来自内华达州大学的一组研究人员在近期建立了黄金矿床如何形成的模型，而他们的研究被发布在自然地球科学杂志网上。
A team of researchers from the University of Nevada recently developed a model for how the gold deposits formed. Their research was published online in the journal Nature Geoscience.
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
这一提议见于美国国立卫生研究院下属的国立变态反应和传染病研究所近期发表在《传染病杂志》(Journalof InfectiousDiseases)上的一篇文章。
This had been suggested in a recent publication of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, United States, in the Journal of Infectious Diseases.
在杂志的最后有一个部分，其中包括近期文章的摘要。
There is a section at the end of the magazine, which includes abstracts of recent articles.
据美国《时代》周刊报道，美国著名发明家、未来学家雷·库兹韦尔在近期接受该杂志采访时预言，人类文明将在2045年终结。
Human civilization will come to an end by 2045, US inventor and futurist Ray Kurzweil says in a Time magazine interview.
近期因遭个别人士的人身攻击，以及工作十分忙碌，本人所用的QQ将只接受出版社及杂志编辑的联系，请大家谅解。
Recently due to personal attacks by individuals, and the work is very busy, I will only be used QQ publishers and magazine editors to accept the link, please understand.
这项试验研究工作由剑桥大学完成，将发表于近期《国际肥胖杂志》上。
The work was carried out at the University of Cambridge and will be published in a future edition of the International Journal of Obesity.
近期出版的《国际肥胖症杂志》刊登了该发现。据作者称，该项研究的发现同样适用于人类和其他哺乳动物。
The findings, recently published in the International Journal of Obesity, could apply to humans and other mammals as well, according to the authors.
此项研究的详细内容将刊登在近期出版的《美国医学会杂志》上。
The study is published in the current issue of the Journal of the American Medical Association.
一项对“无机化学杂志”近期刊登论文的调查表明：大约70%的论文是关于配位化合物的。
A survey of articles in recent issues of the journal Inorganic Chemistry indicates that perhaps 70% could be considered to deal with coordination compounds.
营养学杂志近期发布一项研究，结果表明锻炼之前吃富含“释放缓慢”碳水化合物的一餐，比如燕麦或麸麦片可以帮你燃烧更多脂肪。
Eating a meal made with "slow-release" carbohydrates, such as oatmeal or bran cereal, before you exercise may help you burn more fat, suggests a recent study in the Journal of Nutrition.
选择文章内容与骨髓间充质干细胞分化为软骨细胞有关者，同一领域文献则选择近期发表或发表在权威杂志文章。
The articles addressing BMSCs differentiation into chondrocytes were included. Those in the same field published recently or in authorized journals were included.
杂志“星尚OK”刊登了我的近期采访。
得知很多大酒店杂志读者关于Prego的广泛好评，我决定在近期北京之行中拜访这个五星级的酒店。
After reading a lot about PREGO in the popular ratings by GRAND HOTELS MAGAZINE readers, I decided to visit this 5 star establishment while on a recent business trip to Beijing.
这些成果发表在近期的心胸外科杂志上。
These results were recently published in The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery.
俄罗斯版《福布斯》杂志近期公布了今年在广告收入上最赚钱的运动员名单，阿森纳的安德烈·阿尔沙文位列第三。
The Russian version of Forbes magazine has announced the year's most affluent earners in sport advertising, with Arsenal's Andrei Arshavin coming third.
俄罗斯版《福布斯》杂志近期公布了今年在广告收入上最赚钱的运动员名单，阿森纳的安德烈·阿尔沙文位列第三。
The Russian version of Forbes magazine has announced the year's most affluent earners in sport advertising, with Arsenal's Andrei Arshavin coming third.
应用推荐