原因是柬埔寨近期取得的快速增长主要一直受四大行业（服装、旅游、建筑和农业）的强劲增长推动，但每个行业都易受外部冲击的影响。
The reasons: Cambodia’s recent rapid growth has been driven by robust activity in four sectors (garment, tourism, construction, and agriculture) – each vulnerable to external shocks.
“欧洲视觉”（Europan10获奖作品展）近期在奥斯陆挪威建筑与艺术中心开幕。
The exhibition ”Eurovisions” (featuring the winners of Europan 10) recently opened at the Norwegian Centre for Design and Architecture in Oslo.
温莎古堡并不是近期英国唯一举办环保活动的宏伟建筑。
Nor was Windsor Castle the only grand British edifice to host green faith events recently.
温莎古堡并不是近期英国唯一举办环保活动的宏伟建筑。
Nor was Windsor Castle the only grand British edifice to host green faith events recently.
近期以来，印度世俗建筑物的优点也得到了注意。
In recent times, the secular production of India is gaining the attention it merits.
美国称，以色列批准在约旦河西岸犹太人定居点建设新建筑并没有违反其近期宣布的停建定居点声明。
The US has said Israel's authorisation of new building in a Jewish settlement in the West Bank does not violate a recently announced moratorium.
目前产量低速增长以及需求保持较高水平，造成近期各地建筑钢材库存量明显下降。
Current production low growth and demand at a higher level, killing all over recent construction steel inventories declined obviously.
近期，我国也开展了有关城市综合防灾与应急避难，以及大型公共建筑安全设计等方面的研究。
Recently, China has also researched the city's comprehensive disaster prevention and emergency shelter, and safety design of large public buildings and so on.
在理论和实践中，二十世纪九十年代近期的建筑也许有更广泛而分散的内容，却没有其自身精确的定义。
Both in theory and practice, recent nineties architecture may be placed in a broad, diffuse context that does not lend itself to precise definition.
为了发掘出使用寿命在20年以上的材料，国家科学基金会资助了将推动几项近期桥梁建筑计划的40个研究项目。
In an effort to develop materials that will last longer than 20 years, the National Science Foundation funded 40 research projects that have inspired several recent bridge-building programs.
本部在首尔的HAEAHN建筑公司与我们分享了他们近期完成的火葬场项目，首尔纪念公园。
Seoul-based firm HAEAHN architecture has Shared with us images of its recently completed crematorium project, Seoul Memorial Park.
由于联合国教科文组织成立的国际科学委员会的努力，老桥于近期得到了重建，古镇的许多建筑也得到了修复或重建。
The Old Bridge was recently rebuilt and many of the edifices in the Old Town have been restored or rebuilt with the contribution of an international scientific committee established by UNESCO.
纳税人支付了数百万的用于电能的额外费用，这些电能采自近期安装在国有建筑物楼顶，包括几个机场的站楼屋顶上方的太阳能电池板。
Taxpayers are paying what could amount to a multimillion-dollar premium for power from recently installed solar panels on the roofs of state-owned buildings, including several airports.
纳税人支付了数百万的用于电能的额外费用，这些电能采自近期安装在国有建筑物楼顶，包括几个机场的站楼屋顶上方的太阳能电池板。
Taxpayers are paying what could amount to a multimillion-dollar premium for power from recently installed solar panels on the roofs of state-owned buildings, including several airports.
应用推荐