我们认为，现在开始积累近期市场上被抛售的优质高收益中国股票是一个很好的机会。
We believe it would be a good opportunity to accumulate quality China shares with high earnings visibility on the recent market sell-down .
续美国与欧洲大范围的跌落，亚洲股市在周五交易中下跌；引起导致近期市场上风暴的不确定因素重回。
Uncertainty that has caused recent turmoil in the markets returns as Asian stocks fell on Friday after a broad sell-off in the U.S. and Europe.
同样，在近期衰退中受到的影响较小，可以从东德企业在国际市场上无足轻重这一事实来解释。
Likewise, the softer impact of the recent downturn is explained by the fact that east German companies play little role in world markets.
但是，对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起，比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金，其不幸遭遇就是一例。
But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.
在近期的市场上扬行情中，中、小盘股一直表现好于大盘股。
In the recent market rally, small- and midcapitalization stocks have performed better than large-caps.
诺基亚近期推出的这款手机或许不是市场上最智能的手机，但有一个巨大的优势：单次充电以后待机一个月。
It may not be the smartest phone on the market, but Nokia's latest handset has one huge advantage - a battery that can last for a month between charges.
近期，我司注意到一些与我司无任何关联关系的商家在市场上销售标有dr。
Recently, we noticed that certain unaffiliated companies are selling products bearing the DR.
近期又开发了一系列皮布及釉面类产品，在市场上广泛受到好评。
Now we develop serials of leather combined cloth and glaze products welcomed by people.
近期又开发了一系列皮布及釉面类产品，在市场上广泛受到好评。
Now we develop serials of leather combined cloth and glaze products welcomed by people.
应用推荐