结论归因训练能提高老年性抑郁症的近期和远期疗效，降低复发率。
Conclusion The attribution training can improve curative effects both in near future and long-term in senile depression and has lower recurrence rate.
兼顾近期与远期目标——我们的决策着眼于近期和远期风险及利益。
Balance short term and long term. We make decisions that hold both short-term and long-term risks and benefits in balance over time.
掌握正确有效的术后护理方法，对手术近期和远期疗效都有非常重要的作用。
It is very important for its long or short term effect to adopt a right and effective nursing method.
除此之外，这些女成员有时也会全体聚集在一起，讨论艾琳近期和远期的愿望和需要。
But they also gather collectively to discuss her short- and long-term wishes and needs.
结论对于有瓣环扩大的二尖瓣成形术，应用人工瓣环，近期和远期临床效果均满意。
Conclusion The late efficacy of mitral annuloplasty using prosthetic ring is satisfactory.
但是，其对母婴的近期和远期安全性尚有待更大型的、随机、对照、前瞻性研究证实。
However, large, randomized controlled, prospective studies are still needed to ascertain the short - and long-term efficacy and safety of metformin to mothers and infants.
在心梗早期植入支架能够使患者实现血运重建，这当然能够改善患者的近期和远期转归。
The fact we are able to revascularize these patients at the early stage of myocardial infarction by the use of stents certainly will improve both the acute and also the long term outcome.
对310例心脏瓣膜替换术的手术技术、麻醉、体外循环、心肌保护以及近期和远期死亡原因进行分析。
Discussions were carried out about the anesthesia, surgical technique, CPB, myocardial protection, early and late death causes of 310 patients who had valve replacement.
目的比较冠心病患者弥漫病变采用药物洗脱支架和金属裸支架治疗的近期和远期预后，分析影响这类病变介入治疗预后的危险因素。
Objective Compare drug-eluting stent (DES) to bare-metal stent(BMS) in prognosis on treating diffuse coronary lesions and analysis risk factor of treating complex and diffuse lesions in PCI.
文中，作者对“微结构力学”的概念及其研究内容、近期和远期研究课题进行了分析，并提供了开展本项研究工作的技术路线建议。
This paper gives the concept of soil micromechanics and its research contents, analyses the recent and long term study tasks, and briefs the te...
本文通过对极低出生体重儿在存活率、生长、神经发育、残疾率和疾病易感性等方面的论述，介绍了极低出生体重儿近期和远期预后。
The survival, growth, development, handicap and morbidity of very low birth weight infants (VLBWI) were reviewed in this paper. The prognosis of VLBWI is showed through the statement.
方法：对50例接受羟基磷灰石植入眼窝成形术患者的临床和随访资料进行回顾性研究；对不同手术方法的近期和远期效果进行比较分析。
METHODS: Retrospective study was performed according to clinic and followup data of 50 patients in which hydroxyapatite were used as implants of socket plastic technique.
柴油机、混合动力、燃料电池代表了汽车动力推进系统近期、中期和远期的解决方案。
The diesel car, mingle power automobile and fuel battery are solving project for automobiles power pushing system in the near future, metaphase and long dated.
目的探讨心肌肌钙蛋白i和肌红蛋白对不稳定型心绞痛患者近期、远期心脏事件的预后评价。
Objective To evaluate the prognostic significance of serum cardiac troponin I and myoglobin in patients with unstable angina.
目的探讨尖锐湿疣（CA）近期复发和远期复发的影响因素。
Objective To explore the influencing factors of CA recurrence and long term recurrence.
结论针刺组的近期疗效和远期疗效均优于药物组。
Conclusion Both the short term and long term effects were better in acupuncture group than in drug group.
目的观察奥美拉唑分别合用磷酸铝凝胶与法莫替丁治疗消化性溃疡的近期愈合率和远期复发率。
Objective To observe and investigate the curative effect of omeprazole combined with aluminum phosphate gel and omeprazole combined with famotidine on peptic ulcer.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
近期将来和远期将来的自我提升除在交际品质维度上有显著差异外，在其他维度上均无显著差异；
Different physical time distance has different self-enhancement degree, but there's no significant difference among the self-concept dimensions, expect social skill dimension.
目的评价后程加速超分割放射治疗肺鳞癌的放射反应、并发症、近期疗效和远期疗效。
Objective To evaluate the efficacy and acute toxicity of late course accelerated fractionation radiotherapy for advanced squamous cell carcinoma of the lung.
疗效判定指标为：近期疗效、远期疗效、病死率、优良率和并发症发生率等。
The near-term outcome (GOS scale), lon-term outcome(Barthel scale), mortality, as well as incidence of associated complications were compared respectively.
结论3dcrt能明显改善食管癌的局部控制率和生存率，近期放射反应及远期放射损伤均可耐受。
Conclusions Compared with conventional fractionation radiotherapy, 3dcrt was able to improve the local control rate of esophageal carcinoma, with tolerable acute and late radiation side effects.
主要包括建立我国环保税制所应遵循的原则和近期政策取向和远期目标。
This part mainly includes the principle abided by our country to construct environmental protection taxation policies, the current policy choice and the long-term object.
方法：对14例肾癌作肾动脉栓塞治疗的病例随访总结，观察病人的近期疗效和远期预后。
Methods: 14 patients with renal carcinoma which underwent renal artery embolization were followed-up, and the curative effect in the near future and prognosis at a specific period were observed.
因而，新同学进校后，应根据自己的目标和具体情况，合理进行定位，确定好远期目标和近期目标，主攻目标和附带目标，不能好高骛远。
Therefore, new students after school, should according to their own goals and circumstances, reasonable positioning, defining long-dated goal and recent goals, main targets and side goal, can chew.
对存在缺血半暗带患者给予动脉溶栓治疗，并分别于溶栓前、溶栓后即刻、溶栓后3周和3个月进行NIHSS评分，以评估近期及远期疗效。
Where ischemic penumbra existed, the intra-arterial thrombolysis was administered. It was assessed by NIHSS score before and after thrombolytic therapy at the 3rd week and the 3rd month.
中国期货市场主力合约在时间维度上的这种远期性特征与套期保值和定价功能发挥所要求的近期性特征无法一致，这样就严重影响了期货市场这两种功能的发挥和作用。
S sight contracts come into being by hedger's need for sight contracts in real economy. The time feature of dominant contracts on China's futures market cannot match with the sight feature req…
中国期货市场主力合约在时间维度上的这种远期性特征与套期保值和定价功能发挥所要求的近期性特征无法一致，这样就严重影响了期货市场这两种功能的发挥和作用。
S sight contracts come into being by hedger's need for sight contracts in real economy. The time feature of dominant contracts on China's futures market cannot match with the sight feature req…
应用推荐